1 00:01:55,400 --> 00:01:57,960 अगर मैं सच बताऊंगा तो तुम्हें बुरा लगेगा 2 00:02:06,280 --> 00:02:08,830 अमीर लोग महलों में रहते हैं 3 00:02:17,280 --> 00:02:19,960 एक चमकता हुआ झूमर लटका हुआ उनकी छत से 4 00:02:22,800 --> 00:02:25,640 हम एक झोपड़ी में रहते हैं 5 00:02:26,080 --> 00:02:28,160 यह तो बस एक छोटी सी झोपड़ी है 6 00:02:28,240 --> 00:02:31,000 बस एक तूफान ही काफी है इसे उड़ा देने के लिए 7 00:02:31,080 --> 00:02:33,880 अमीर लोग स्वादिष्ट भोजन का आनंद लेते हैं 8 00:02:36,480 --> 00:02:39,200 वे मिनरल वाटर भी खरीदते हैं 9 00:02:39,280 --> 00:02:41,880 हम चटनी और ब्रेड से काम चलाते हैं 10 00:02:44,600 --> 00:02:47,320 हम बिना फिल्टर किया हुआ पानी पीते हैं 11 00:02:47,400 --> 00:02:50,040 अमीर लोगों के बच्चे बड़े स्कूलों में पढ़ते हैं और कॉलेज 12 00:02:53,000 --> 00:02:55,440 वे अतिरिक्त कक्षाएं भी लेते हैं 13 00:02:55,520 --> 00:02:58,080 जबकि हमारे बच्चे कड़ी मेहनत करते हैं 14 00:03:00,760 --> 00:03:03,520 उनका कहना है कि पढ़ाई से उन्हें कोई मदद नहीं मिलेगी 15 00:03:03,600 --> 00:03:06,280 अगर मैं सच बताऊंगा तो तुम्हें बुरा लगेगा 16 00:03:35,080 --> 00:03:37,800 अगर मैं सच बताऊंगा तो तुम्हें बुरा लगेगा 17 00:04:44,680 --> 00:04:47,320 जब भगवान राम थे वापस अयोध्या की यात्रा 18 00:04:48,720 --> 00:04:52,080 रास्ते में पड़ने वाले गांवों को रोशन किया गया उसके स्वागत के लिए दीपों के साथ। 19 00:04:52,840 --> 00:04:55,280 एक गांव को छोड़कर. अंधेरा था. 20 00:04:55,800 --> 00:05:00,240 मेरी माँ ने मुझे बताया भगवान राम ने इस पर ध्यान दिया। 21 00:05:00,680 --> 00:05:03,840 वह रुका और ग्रामीणों से पूछा: 22 00:05:03,920 --> 00:05:05,640 "इतना अंधेरा क्यों है?" 23 00:05:07,000 --> 00:05:10,520 ग्रामीणों ने उत्तर दिया: "हमने आपके स्वागत में दीपक जलाए। 24 00:05:10,600 --> 00:05:13,600 अचानक तूफ़ान आ गया और सब दीपक बुझ गये। 25 00:05:13,680 --> 00:05:19,200 हमने गौर किया तेरा महल अँधेरे में कैसे चमकता था। 26 00:05:19,760 --> 00:05:22,720 इसलिए हमने अंधेरे को गले लगा लिया।" 27 00:05:29,760 --> 00:05:31,720 भारतीय देहात खूबसूरत है अदिति. 28 00:05:35,200 --> 00:05:37,600 शायद इसे चूस लिया गया है दिल्ली की सारी ऑक्सीजन. 29 00:05:47,960 --> 00:05:49,360 खींचो चंद्रभान। 30 00:05:50,280 --> 00:05:51,840 मेरे लिए पानी की एक बोतल ले आओ. 31 00:05:55,720 --> 00:05:57,320 ये पासी गांव है सर. 32 00:05:57,440 --> 00:05:59,200 -तो? -वे निचली जाति के हैं, सर। 33 00:06:00,320 --> 00:06:01,320 वे सूअर पालते हैं. 34 00:06:01,840 --> 00:06:03,600 हम उनका छुआ हुआ पानी नहीं पीते। 35 00:06:04,080 --> 00:06:07,040 हम उन्हें छू नहीं सकते. उनकी छाया भी हम पर नहीं पड़ सकती. 36 00:06:10,240 --> 00:06:11,760 निहाल सिंह, मुझे एक ले आओ। 37 00:06:20,840 --> 00:06:23,280 मेरा ड्राइवर तो उनकी परछाइयाँ भी कहता है हमारे ऊपर गिरने से मना किया गया है. 38 00:06:24,000 --> 00:06:25,320 अनुसूचित जाति का गांव. 39 00:06:25,560 --> 00:06:26,640 क्या मज़ाकिया है? 40 00:06:26,960 --> 00:06:30,800 हमारी माताओं के पास अलग-अलग व्यंजन थे बहुत समय पहले नौकरानियों के लिए नहीं। 41 00:06:31,520 --> 00:06:33,840 वे मुझे देख रहे हैं जैसे अंग्रेज वापस आ गए हैं. 42 00:06:41,120 --> 00:06:44,920 हाँ, पृष्ठ 7. लेकिन यह भारत का एक टुकड़ा मात्र है। 43 00:06:45,680 --> 00:06:48,280 चलो हम फिरसे चलते है! 44 00:06:51,920 --> 00:06:54,360 दाहिना मोड़ आपको अयोध्या ले जाता है। 45 00:06:54,600 --> 00:06:56,360 लखनऊ सीधा आगे है. 46 00:06:56,800 --> 00:06:59,760 फ़्रीवे पर बाएँ मुड़ें और यह सीधे कोलकाता के लिए है। 47 00:07:00,880 --> 00:07:03,960 यहां बहुत विकास हुआ है. क्या वे कोई मॉल बना रहे हैं? 48 00:07:04,240 --> 00:07:07,960 नहीं, यह महन्तजी के आश्रम के लिए है। एक मल्टीप्लेक्स आश्रम! 49 00:07:23,960 --> 00:07:26,920 वृत्ताधिकारी ब्रह्मदत्त. दरअसल, ब्रह्मदत्त सिंह साहब. 50 00:07:27,440 --> 00:07:29,160 इस तरह, श्रीमान. 51 00:07:44,280 --> 00:07:45,360 जय भारत सर. 52 00:07:47,680 --> 00:07:49,040 एसआई किसन जाटव, सर. 53 00:07:49,840 --> 00:07:50,800 अजय सिंह, सर. 54 00:07:50,880 --> 00:07:51,760 राजेश मिश्रा. 55 00:07:51,840 --> 00:07:52,720 प्रमोद यादव. 56 00:07:53,360 --> 00:07:55,320 वह निहाल सिंह की छोटी बहन है। 57 00:07:55,720 --> 00:07:57,280 एक बेहतरीन रसोइया. 58 00:07:57,680 --> 00:08:00,440 यदि आप बुरा न मानें तो सर, वह आपकी सेवा करेगी. 59 00:08:01,000 --> 00:08:04,880 वह है...यादव. और वह है-- 60 00:08:05,040 --> 00:08:06,400 नमस्ते सर. 61 00:08:08,240 --> 00:08:09,600 लालगांव में आपका स्वागत है. 62 00:08:10,920 --> 00:08:14,720 अंशू नाहरिया, सर. वह एक सम्मानित ठेकेदार हैं. 63 00:08:15,400 --> 00:08:17,880 आपके शौचालय को मरम्मत की आवश्यकता है. 64 00:08:19,080 --> 00:08:20,400 मैंने सुझाव दिया कि हमें एक नया लेना चाहिए। 65 00:08:20,840 --> 00:08:26,360 वह हमारे लिए बहुत काम करता है, सरकारी सड़कें, रेलवे आदि। 66 00:08:26,440 --> 00:08:30,480 अंशू ने कई अच्छे बनाए हैं हमारे लिए सार्वजनिक शौचालय. 67 00:08:31,760 --> 00:08:34,870 सपा ने एक पार्टी की योजना बनाई है आज शाम आपके लिए. 68 00:08:35,080 --> 00:08:36,800 फ्रेश क्यों नहीं हो जाते सर? 69 00:08:36,960 --> 00:08:40,200 आप सबसे मिलेंगे लालगाँव छोड़ने से पहले। 70 00:08:41,040 --> 00:08:42,360 मैं घोषणा करता हूं 71 00:08:42,440 --> 00:08:45,760 नीम का पेड़ भी कम नहीं है चंदन का पेड़. 72 00:08:45,960 --> 00:08:49,200 हमारा लालगांव थाना है लंदन शहर जितना अच्छा! 73 00:08:49,640 --> 00:08:52,080 -निहाल सिंह, क्या यह पार्टी मेरे लिए है? -जी श्रीमान। 74 00:08:54,040 --> 00:08:55,200 आपका स्वागत है, श्री अयान रंजन। 75 00:08:58,680 --> 00:09:00,480 मैं मयंक हूं. 76 00:09:02,680 --> 00:09:05,720 उन्हें सिंगल माल्ट खरीदने का विचार आया आपके फेसबुक पेज से. 77 00:09:05,840 --> 00:09:07,480 -इंस्टाग्राम. -एक ही बात। 78 00:09:07,560 --> 00:09:09,000 इस तरह. आओ, आओ. 79 00:09:09,120 --> 00:09:10,000 बहनों और भाइयों, 80 00:09:10,080 --> 00:09:13,280 हमारे पास हमारा नया है 81 00:09:13,360 --> 00:09:16,200 ऊपरी, ऊपरी पुलिस अधिकारी. 82 00:09:16,280 --> 00:09:19,840 श्री अयान रंजन. रंजन। रंजन। रंजन। 83 00:09:20,040 --> 00:09:21,080 तालियाँ! 84 00:09:22,520 --> 00:09:23,840 मैं घोषणा करता हूं... 85 00:09:23,960 --> 00:09:26,520 वर्षों बाद चाँद चमका। 86 00:09:26,800 --> 00:09:29,760 मज़ा शुरू होता है अब जब आप यहाँ हैं. 87 00:09:32,320 --> 00:09:33,720 इसे ठीक से ढक दें. 88 00:09:33,840 --> 00:09:35,360 मैं उनकी किताब का प्रशंसक हूं. 89 00:09:36,080 --> 00:09:37,520 क्या आपके पिता एक लेखक हैं, सर? 90 00:09:38,520 --> 00:09:41,320 एक बहुत वरिष्ठ आईएफएस अधिकारी. 91 00:09:41,960 --> 00:09:44,280 रिटायर होने के बाद उन्होंने एक किताब लिखी. 92 00:09:45,760 --> 00:09:49,040 अयान, तुमने विदेश में पढ़ाई की होगी? 93 00:09:49,160 --> 00:09:52,480 नहीं सर. मैंने दिल्ली में स्नातक किया। सेंट स्टीफंस. 94 00:09:52,800 --> 00:09:56,160 मैं यूरोप में था और तभी पिताजी ने आदेश दिया मुझे वापस लौटना है. तो मैं वापस आ गया. 95 00:09:56,240 --> 00:09:59,080 आपकी पहली पोस्टिंग? लालगांव! 96 00:10:00,440 --> 00:10:02,880 -सर, यह एक सज़ा है. -सज़ा? 97 00:10:03,680 --> 00:10:08,160 -क्या आपकी किसी से अनबन हो गई? -नहीं, सर. यह स्नेहवश था. 98 00:10:08,760 --> 00:10:11,720 मैंने शास्त्रीजी से कहा: "कूल, सर"। 99 00:10:20,200 --> 00:10:21,600 मदनलाल शास्त्री. 100 00:10:21,840 --> 00:10:24,200 दिल्ली में गृह सचिव. 101 00:10:24,360 --> 00:10:26,680 आपने उससे कहा: "कूल, सर"? 102 00:10:26,760 --> 00:10:30,400 उसने कुछ कहा ग्रेजुएशन पार्टी में 103 00:10:30,600 --> 00:10:32,720 और मैंने उत्तर दिया: "कूल, सर।" 104 00:10:33,040 --> 00:10:34,880 उन्होंने क्या कहा? 105 00:10:35,320 --> 00:10:37,880 वह दो सेकंड के लिए रुके फिर बोले: 106 00:10:38,800 --> 00:10:39,680 "कूल!" 107 00:10:42,720 --> 00:10:48,720 ये रहे बच्चू राय के 20 रुपये हमारे गायक अमितजी के लिए। 108 00:10:48,920 --> 00:10:50,600 मैं आप सभी को धन्यवाद देता हूं. 109 00:10:50,920 --> 00:10:54,600 स्टेशन के पीछे एक कैंटीन है. वे अद्भुत भोजन परोसते हैं। 110 00:10:54,680 --> 00:10:57,600 एसपी सुबोधजी को कभी भोजन की जरूरत नहीं पड़ी घर से भेजा जाना है. 111 00:10:57,720 --> 00:11:00,360 आपका ऑफिस वहीं पर है. 112 00:11:06,320 --> 00:11:07,960 क्या वह सत्येन्द्र राय हैं? 113 00:11:08,200 --> 00:11:10,360 जी श्रीमान। क्या आप उसे जानते हो? 114 00:11:10,440 --> 00:11:13,800 बिल्कुल। वह एक अच्छा दोस्त है. हमने दिल्ली में एक साथ पढ़ाई की। 115 00:11:13,880 --> 00:11:18,080 क्या वह भी आईएएस में थे? वह एक अधिकारी है प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के. 116 00:11:18,280 --> 00:11:19,800 -क्या मैं उसे बुलाऊं? -चल दर। 117 00:11:23,000 --> 00:11:24,200 सत्येन्द्र. 118 00:11:29,320 --> 00:11:30,960 क्या आप उसे नहीं पहचानते? 119 00:11:31,400 --> 00:11:33,600 आपको पेय के लिए उसे धन्यवाद देना चाहिए। 120 00:11:35,280 --> 00:11:36,760 मैंने उसे पहचान लिया सर. 121 00:11:38,120 --> 00:11:40,720 बधाई हो, अपर आयुक्त। 122 00:11:41,680 --> 00:11:42,600 आप कैसे हैं? 123 00:11:43,520 --> 00:11:44,960 वह आपसे बात कर रहा है. 124 00:11:46,640 --> 00:11:48,560 मैं वापस आऊंगा सर. 125 00:11:53,920 --> 00:11:58,200 -उसके पास एक बहुत ज्यादा है। -वह एक अच्छा दोस्त था. 126 00:11:58,840 --> 00:12:02,240 अरे नहीं, वे फिर से वापस आ गए हैं। माफ कीजिए श्रीमान। 127 00:12:02,440 --> 00:12:03,800 -क्या? -यदि आप प्रयास करेंगे तो आप उन्हें पा लेंगे। 128 00:12:03,880 --> 00:12:06,200 -तुम्हारा मतलब अभी है? -कम से कम हमारी शिकायत तो दर्ज करो. 129 00:12:06,280 --> 00:12:07,280 क्या चल रहा है? 130 00:12:12,360 --> 00:12:15,840 मुझे शास्त्री पर काम करना चाहिए. यह 1980 के दशक के बॉलीवुड जैसा है। 131 00:12:17,760 --> 00:12:19,600 कुछ दिन रुको. 132 00:12:20,000 --> 00:12:22,240 यदि आप सी.बी.आई. से बात कर सकें... 133 00:12:25,640 --> 00:12:28,320 चर्चा बंद! तुम यहाँ के नहीं हो! 134 00:12:30,000 --> 00:12:31,040 ठीक है, अयान. 135 00:12:31,360 --> 00:12:35,480 मैं जा रहा हूँ. मेरी फ्लाइट कल 5 बजे है. लालगाँव अब आपके हाथ में है। 136 00:12:35,680 --> 00:12:37,080 मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा, सर. 137 00:12:37,320 --> 00:12:38,840 धन्यवाद। धन्यवाद। 138 00:12:40,040 --> 00:12:41,400 शुभकामनाएं। 139 00:12:42,000 --> 00:12:44,520 श्री अयान का ख्याल रखें। अरे ब्रह्मदत्त जी! 140 00:12:47,520 --> 00:12:50,360 -कौन हैं वे? -वे पास के गांव से हैं, सर। 141 00:12:50,600 --> 00:12:54,120 वे जानवरों की खाल उतारते हैं और खाल बेचते हैं चमड़े का कारख़ाना के लिए. 142 00:12:54,200 --> 00:12:55,440 समस्या क्या है? 143 00:12:55,960 --> 00:12:57,880 कुछ नहीं। यह सामान्य बात है, सर. 144 00:12:57,960 --> 00:13:01,960 उनका कहना है कि उनकी तीन लड़कियां हैं दो दिन से लापता हैं. 145 00:13:02,400 --> 00:13:05,840 -क्या आपने रिपोर्ट दर्ज कराई है? -हम पूछताछ कर रहे हैं, सर. 146 00:13:06,520 --> 00:13:07,960 हर समय होता है। 147 00:13:08,320 --> 00:13:10,640 उनकी लड़कियाँ भाग जाती हैं और फिर वापस आ जाओ. 148 00:13:10,880 --> 00:13:13,400 -उनका निकटतम पुलिस स्टेशन कौन सा है? -हमारा, सर. 149 00:13:14,520 --> 00:13:18,000 मेरी डिश से नहीं, सर. मैं तुम्हारे लिए दूसरी डिश लाऊंगा. 150 00:13:19,880 --> 00:13:21,720 साहब के लिए कुछ "मंगौरी" ले आओ। 151 00:13:21,840 --> 00:13:22,760 जल्दी करो! 152 00:13:27,560 --> 00:13:29,120 ये मूर्ख सत्येन्द्र! 153 00:13:31,160 --> 00:13:32,680 मैं ठीक हूँ। 154 00:13:34,720 --> 00:13:36,040 चलो मैं तुम्हें छोड़ देता हूँ. 155 00:13:39,240 --> 00:13:40,320 मैंने कई वर्षों से बाइक नहीं चलायी है। 156 00:13:40,400 --> 00:13:41,680 जाटव, इधर देखो! 157 00:13:41,760 --> 00:13:43,840 -तुम मत जाओ! -चंद्रभान से कहो कि वह उनका पीछा करे। 158 00:13:44,360 --> 00:13:45,640 यह जल्दी बनाओ! 159 00:13:45,920 --> 00:13:48,440 वह मोटरसाइकिल से जा रहा है. उनका पीछा करो! 160 00:13:48,520 --> 00:13:49,840 जल्दी करो! 161 00:13:54,160 --> 00:13:56,520 मैंने भी बहुत मेहनत की. 162 00:13:57,800 --> 00:13:59,360 लेकिन आपने बेहतर किया. 163 00:14:00,840 --> 00:14:04,200 मैं जानता था कि तुम परीक्षाएँ पास कर लोगी। 164 00:14:06,200 --> 00:14:07,200 रुकना! 165 00:14:07,280 --> 00:14:09,040 कहाँ भागे जा रहे हो? 166 00:14:10,480 --> 00:14:11,520 अरे! 167 00:14:13,120 --> 00:14:14,480 -वह नशे में है. -रुकना! 168 00:14:16,880 --> 00:14:17,880 रुकना! 169 00:14:21,080 --> 00:14:22,880 दुष्ट, यहाँ आओ। 170 00:14:23,280 --> 00:14:25,520 क्या आप बुलान के बेटे हैं? 171 00:14:26,200 --> 00:14:27,840 यह क्या है? 172 00:14:28,280 --> 00:14:30,200 जारी रखें! स्क्वाट! 173 00:14:44,920 --> 00:14:48,080 यह कुछ भी नहीं है सर. वह हलवाई का बेटा है. 174 00:14:48,400 --> 00:14:50,000 उसके पास रसोई का चाकू था। 175 00:14:51,640 --> 00:14:53,800 -चलो, सर. -ठीक है। 176 00:14:54,280 --> 00:14:56,920 मैंने नहीं सोचा था कि तुम मुझे पहचानोगे. 177 00:14:57,040 --> 00:14:58,760 मैं क्यों नहीं करूंगा? 178 00:14:59,600 --> 00:15:00,960 हम घर पर हैं. 179 00:15:04,960 --> 00:15:06,160 अदिति कैसी है? 180 00:15:06,760 --> 00:15:09,360 क्या वह अब भी तुम्हें विदेशी कहती है? 181 00:15:09,880 --> 00:15:11,680 वह ऐसा कहती नहीं, बल्कि सोचती है। 182 00:15:12,480 --> 00:15:15,520 वह अच्छा काम करती है. लैंगिक समानता, मानवाधिकार. 183 00:15:15,600 --> 00:15:18,520 उनके लेख प्रकाशित होते रहते हैं. हम अक्सर बात करते हैं. 184 00:15:19,880 --> 00:15:22,760 अक्सर बात करते हो? आपका क्या मतलब है? 185 00:15:24,240 --> 00:15:26,640 इन दिनों, हम बात करने से ज्यादा बहस करते हैं। 186 00:15:27,600 --> 00:15:29,800 वह अब भी मेरे बारे में सोचती है उसके कॉलेज बॉयफ्रेंड के रूप में। 187 00:15:30,960 --> 00:15:33,960 सुनना। अदिति को मत जाने दो. 188 00:15:34,840 --> 00:15:37,360 तुम्हें कभी दूसरी लड़की नहीं मिलेगी अपने जीवनकाल में उसकी तरह। 189 00:15:39,920 --> 00:15:40,960 ये रहा! 190 00:15:41,920 --> 00:15:42,880 नमस्ते भाभी. 191 00:15:43,360 --> 00:15:45,360 -मैं अयान हूं. -अभिवादन। 192 00:15:45,520 --> 00:15:47,240 वह तुम्हें जानती है. 193 00:15:47,560 --> 00:15:49,200 अर्चना, आपने हमारी बात सुनी? 194 00:15:49,360 --> 00:15:51,080 -कृपया अंदर आइए. -किसी और समय। 195 00:15:51,960 --> 00:15:53,160 बाद में मिलते हैं। 196 00:15:54,200 --> 00:15:55,160 सुनो बेटा! 197 00:16:00,040 --> 00:16:01,560 हमने गले भी नहीं लगाया! 198 00:16:01,640 --> 00:16:02,760 ओह, बकवास! 199 00:16:16,760 --> 00:16:18,960 आपको इतनी जल्दी जगाने के लिए क्षमा करें, सर। 200 00:16:19,640 --> 00:16:22,000 आप कल रात देर से सोए होंगे. 201 00:16:24,680 --> 00:16:26,640 हमने उनकी तस्वीरें खींची हैं. 202 00:16:28,560 --> 00:16:30,720 लापता लड़कियाँ? 203 00:16:30,800 --> 00:16:33,760 वे दो दिन से लापता हैं, 12वीं से. 204 00:16:36,280 --> 00:16:38,080 वे चचेरे भाई-बहन थे. 205 00:16:38,880 --> 00:16:41,520 तीसरी लड़की एक दोस्त थी लालगांव से. 206 00:16:41,800 --> 00:16:45,960 ग्रामीणों ने कहा चचेरे भाई घनिष्ठ थे। 207 00:16:46,840 --> 00:16:48,200 समलैंगिकों. 208 00:16:49,120 --> 00:16:52,080 -उनके पिताओं ने उन्हें फाँसी पर लटका दिया। -पिता कहाँ हैं? 209 00:16:52,280 --> 00:16:54,080 हम जांच कर रहे हैं. 210 00:16:54,160 --> 00:16:57,240 -क्या किसी ने बयान दिया है? -नहीं, सर. लेकिन वे करेंगे. 211 00:16:57,760 --> 00:17:01,840 -तीसरी लड़की? -उसका कोई संकेत नहीं, सर। 212 00:17:27,240 --> 00:17:28,520 हमने एम्बुलेंस बुला ली है. 213 00:17:28,800 --> 00:17:32,560 हम शव भेज देंगे पोस्टमॉर्टम के लिए और एक रिपोर्ट दर्ज करें. 214 00:17:32,640 --> 00:17:33,920 -निहाल. -महोदय। 215 00:17:37,560 --> 00:17:38,720 सावधान श्रीमान! 216 00:17:49,040 --> 00:17:51,800 जाटव, क्या तुम गाँठ नहीं खोल सकते? 217 00:17:51,960 --> 00:17:54,280 शरीर को ऊपर खींचें और पूर्ववत करें उसकी गर्दन के चारों ओर गाँठ. 218 00:17:54,360 --> 00:17:57,160 यदि तुम उसे ऊपर खींचोगे, आप गांठ नहीं खोल सकते. 219 00:17:57,240 --> 00:17:58,640 क्या मैं इसे काट दूं? 220 00:17:58,800 --> 00:18:02,160 फिर वह जमीन पर गिर जाएगी. क्या आप भौतिकी नहीं जानते? 221 00:18:03,400 --> 00:18:05,040 हम क्या करें? 222 00:18:37,600 --> 00:18:41,480 बकवास. वे बच्चे थे. केवल 15. 223 00:18:42,520 --> 00:18:44,000 एक लड़की अभी भी लापता है. 224 00:18:44,960 --> 00:18:46,920 यह बिलकुल जंगली, जंगली पश्चिम जैसा है। 225 00:18:50,440 --> 00:18:52,040 नमस्ते क्या आप वहां हैं? 226 00:18:52,400 --> 00:18:57,120 हाँ। पिछले सप्ताह एक लड़की का शव राजस्थान में पाया गया. सीकर में. 227 00:18:57,520 --> 00:19:00,440 बलात्कार जैसा लगता है, लेकिन उनका दावा है यह ऑनर किलिंग का मामला था। 228 00:19:01,560 --> 00:19:03,760 -क्या ये लड़कियां दलित हैं? -हाँ। 229 00:19:04,880 --> 00:19:07,560 ये खबर क्यों नहीं बताई गई जीडीपी सुर्खियों के साथ? 230 00:19:08,120 --> 00:19:11,160 इसकी सूचना मिलती है. निर्भया कांड याद है? 231 00:19:11,600 --> 00:19:14,720 लेकिन लालगांव क्यों नहीं कर सकता या सीकर के मामले सुर्खियों में आए? 232 00:19:14,840 --> 00:19:16,640 आपको लालगाँव के बारे में निर्णय क्यों लेना चाहिए? 233 00:19:17,520 --> 00:19:19,360 हम ही जानेंगे जांच के बाद. 234 00:19:20,560 --> 00:19:23,960 आप यूं ही प्रकाशित नहीं कर सकते कि यह अफवाहों पर आधारित बलात्कार है। 235 00:19:31,520 --> 00:19:33,040 मैं ये नहीं कह रहा था. 236 00:19:33,360 --> 00:19:34,880 आप सिस्टम का बचाव कर रहे हैं. 237 00:19:37,520 --> 00:19:38,800 क्या ऑनर किलिंग नहीं होती? 238 00:19:39,120 --> 00:19:41,200 मैंने सोचा कि मैं इसे आपके साथ साझा कर सकता हूं। 239 00:19:41,560 --> 00:19:43,360 लेकिन आप संयम में विश्वास नहीं रखते. 240 00:19:43,680 --> 00:19:46,200 आप चाहते हैं कि मैं एक कार्यकर्ता बनूं, लेकिन कानून का पालन करने वाला। 241 00:19:48,040 --> 00:19:49,800 तुम्हें एक हीरो चाहिए अदिति. 242 00:19:50,560 --> 00:19:54,320 नहीं, अयान. मुझे कोई चाहिए हीरो का इंतज़ार कौन नहीं करता. 243 00:20:31,640 --> 00:20:34,040 भारत की जय हो. सर, क्या आपका लंच घर से आएगा? 244 00:20:34,160 --> 00:20:36,200 हमने कुछ ऑर्डर किया है आपके लिए कैंटीन से. 245 00:20:43,760 --> 00:20:46,520 प्रमोद और मिश्रा आपसे मिलना चाहते हैं एक ब्रीफिंग के लिए, सर। 246 00:20:48,360 --> 00:20:49,200 मयंक! 247 00:20:49,480 --> 00:20:51,200 चन्द्रभान, जल्दी करो। 248 00:20:52,760 --> 00:20:54,080 -मयंक! -महोदय। 249 00:20:59,640 --> 00:21:00,920 पंखा इतना शोर क्यों कर रहा है? 250 00:21:03,280 --> 00:21:04,440 मैं इसे ठीक करवा दूँगा, सर। 251 00:21:06,960 --> 00:21:08,160 आपने उनकी शिकायत दर्ज क्यों नहीं की? 252 00:21:08,800 --> 00:21:12,080 -यह गंभीर नहीं लग रहा, सर। -यह कब गंभीर है? 253 00:21:12,560 --> 00:21:14,640 ये लोग रिपोर्टिंग करते रहते हैं झूठे मामले. 254 00:21:14,720 --> 00:21:16,800 जनवरी में एक लड़का भाग गया 255 00:21:17,120 --> 00:21:19,680 और हमें इसकी रिपोर्ट करनी थी अपहरण के रूप में. 256 00:21:20,240 --> 00:21:21,960 -फिर ये लोग... -"ये" लोग? 257 00:21:26,440 --> 00:21:28,280 लड़की की गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज करें. अब। 258 00:21:29,680 --> 00:21:30,560 जी श्रीमान। 259 00:21:31,200 --> 00:21:33,720 -प्रमोद से पूछो और उसका नाम क्या है? -मिश्रा. 260 00:21:34,000 --> 00:21:35,320 उन्हें अंदर भेजो. 261 00:22:01,200 --> 00:22:02,320 पीछे हटो! 262 00:22:09,920 --> 00:22:12,240 वह लालगांव की रहने वाली थी. 263 00:22:13,440 --> 00:22:14,640 कदम पीछे खींचना! 264 00:22:15,800 --> 00:22:16,800 कदम! 265 00:22:17,680 --> 00:22:19,800 इसे हटाएं! यह कोई सर्कस नहीं है. 266 00:22:26,080 --> 00:22:29,560 -डॉ.अवधेश को लाइन पर बुलाओ। -उसे मलेरिया हो गया है, सर। 267 00:22:29,640 --> 00:22:31,400 पोस्टमॉर्टम कौन करेगा? आप? 268 00:22:31,600 --> 00:22:34,120 उनकी सहायक डॉ. मालती राम करेंगी। 269 00:22:34,320 --> 00:22:37,840 हाय भगवान्! लंबे समय तक जीवित रहें सुधारक डॉ. अम्बेडकर! 270 00:22:38,520 --> 00:22:42,240 -श्री। प्रभात खबर के नवीन का इंतजार है. -ठीक है। जाना। 271 00:22:43,320 --> 00:22:46,640 लड़कियों को फाँसी देकर उसने सिर्फ मीडिया को आकर्षित किया है। 272 00:22:46,840 --> 00:22:48,920 आना! 273 00:22:54,160 --> 00:22:55,160 अच्छा लड़का. 274 00:22:55,640 --> 00:22:56,520 तुम वहाँ जाओ। 275 00:22:57,280 --> 00:22:58,680 मेरे बेटे! 276 00:23:16,480 --> 00:23:17,560 लिखना। 277 00:23:20,000 --> 00:23:21,080 यह ऑनर किलिंग का मामला है. 278 00:23:22,960 --> 00:23:24,800 लड़कियाँ चचेरी बहनें थीं। 279 00:23:25,440 --> 00:23:27,760 वे बहुत करीब थे. 280 00:23:28,400 --> 00:23:31,280 इन दिनों हर तरफ बुरा प्रभाव है। 281 00:23:32,080 --> 00:23:35,080 उनके पिताओं को पता चल गया. वे नहीं कर सके इसे ले लो, इसलिए उन्होंने उन्हें लटका दिया। 282 00:23:36,360 --> 00:23:37,360 सुनना। 283 00:23:37,920 --> 00:23:41,720 ये मैं नहीं कह रहा. और भी लोगों ने बयान दिये हैं. 284 00:23:44,640 --> 00:23:45,680 उसे ले लो? 285 00:23:46,440 --> 00:23:47,440 समझ गया। 286 00:23:49,120 --> 00:23:50,240 अचे से। 287 00:23:50,960 --> 00:23:53,200 गांव शांत है सर. 288 00:23:53,360 --> 00:23:55,760 कल के अख़बार कहेंगे यह ऑनर किलिंग का मामला था। 289 00:23:55,840 --> 00:23:57,960 -आपने किसी पत्रकार से बात की? -नहीं, सर. 290 00:23:58,040 --> 00:24:00,480 -पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट के बारे में क्या? -जल्द ही, सर. 291 00:24:00,560 --> 00:24:02,880 लेकिन यह हमें कुछ नया नहीं बताएगा. 292 00:24:03,680 --> 00:24:06,200 मैं विलम्ब से बचना चाहता हूँ, श्रीमान। 293 00:24:06,280 --> 00:24:09,760 या उनके नेता शांति प्रसाद, हड़ताल शुरू करेंगे. 294 00:24:10,160 --> 00:24:13,000 सत्ता में, वे मूर्तियाँ बनाते हैं स्वयं का. 295 00:24:13,080 --> 00:24:16,320 सत्ता से बाहर, वे निचली जाति के दलित बन जाते हैं। 296 00:24:16,520 --> 00:24:18,080 -रिपोर्ट मिलने पर मुझे बताएं। -ठीक है सर. 297 00:24:18,160 --> 00:24:20,560 -हमें वह लड़की ढूंढनी होगी. -कौन सी लड़की, सर? 298 00:24:26,520 --> 00:24:29,400 हरिमनपुर के अलावा कितने गांव क्या पेड़ के पास हैं? 299 00:24:29,480 --> 00:24:31,840 दो, सर. बिछिया और छतनी। 300 00:24:32,880 --> 00:24:35,840 पता लगाएँ कि क्या किसी ने कुछ देखा है। 301 00:24:36,000 --> 00:24:37,280 तुम दोनों मुझे घर पर मिलो. 302 00:25:00,560 --> 00:25:01,880 कार रोको. 303 00:25:02,480 --> 00:25:04,040 निहाल सिंह, सुनो. 304 00:25:09,640 --> 00:25:11,200 मैं सत्येन्द्र राय से संपर्क नहीं कर पा रहा हूँ। 305 00:25:11,400 --> 00:25:13,640 उसके घर जाओ. जब आपको पता चले कि क्या हो रहा है तो मुझे फ़ोन करें। 306 00:25:13,720 --> 00:25:14,600 ठीक है सर. 307 00:25:17,080 --> 00:25:20,760 चलो, पीछे हटो! 308 00:25:26,920 --> 00:25:31,440 सर, बड़ी लड़की शानू, मेरी बेटी थी. 309 00:25:32,080 --> 00:25:34,720 और छोटी लड़की, ममता, महेंदर की बेटी थी. 310 00:25:35,880 --> 00:25:40,280 हमारी बेटियां मार दी गईं सर. और वे हमें फंसा रहे हैं. 311 00:25:40,800 --> 00:25:42,920 -मुझे माफ़ करें। -आपको होना चाहिए, सर. 312 00:25:45,120 --> 00:25:46,240 तुम्हारा नाम क्या है? 313 00:25:46,560 --> 00:25:47,680 गौरा. 314 00:25:48,120 --> 00:25:49,880 पूजा उसकी बहन है सर. 315 00:25:50,360 --> 00:25:51,720 कृपया पूजा को ढूंढो. 316 00:25:51,800 --> 00:25:53,440 हम आपसे विनती करते हैं. 317 00:25:57,200 --> 00:25:58,720 क्या हमारे पास गिलास नहीं है? 318 00:25:58,800 --> 00:26:01,640 वे एक गिलास से नहीं पियेंगे आपकी उपस्थिति में, श्रीमान. 319 00:26:03,720 --> 00:26:05,360 क्या उन्होंने हमारी लड़कियों को पूरी रात रखा और... 320 00:26:06,640 --> 00:26:08,840 बाद में उन्हें मुक्त कर देते तो ठीक रहता. 321 00:26:10,080 --> 00:26:12,080 लेकिन उन्होंने उन्हें एक पेड़ से लटका दिया. 322 00:26:12,680 --> 00:26:17,520 काश कोई हमारी बात सुनता, हमारी लड़कियाँ अभी भी जीवित होंगी। 323 00:26:20,520 --> 00:26:23,800 पहले मुझे पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट देखने दीजिए. 324 00:26:26,840 --> 00:26:28,880 अंशू नाहरिया ने पूजा को थप्पड़ मार दिया. 325 00:26:29,920 --> 00:26:32,880 इसलिए ब्रह्मदत्त रिपोर्ट दर्ज नहीं की। 326 00:26:33,160 --> 00:26:35,840 शानू और पूजा काम कर रहे थे एक सड़क निर्माण परियोजना पर. 327 00:26:36,120 --> 00:26:38,280 उन्होंने तीन रुपये बढ़ाने की मांग की। 328 00:26:39,040 --> 00:26:41,040 -कितना? -तीन रुपये. 329 00:26:41,600 --> 00:26:44,080 दैनिक वेतन 25 था। वे 28 चाहते थे. 330 00:26:44,440 --> 00:26:47,720 फिर बाकी बच्चों ने मना कर दिया 28 रुपये से कम में काम करना। 331 00:26:48,400 --> 00:26:51,360 जब अंशू ने पूजा को मारा थप्पड़ दूसरों ने काम करना बंद कर दिया। 332 00:26:51,560 --> 00:26:54,920 इसके बजाय उन्होंने टेनरी में काम किया 28 रुपये प्रतिदिन के हिसाब से. 333 00:26:55,000 --> 00:26:56,960 क्या किसी बच्चे ने 25 रुपये के लिए काम किया? 334 00:26:57,280 --> 00:27:00,000 उसके थप्पड़ मारने के बाद कुछ बच्चे चले गए। 335 00:27:12,280 --> 00:27:13,360 अमली. 336 00:27:18,080 --> 00:27:21,040 पर्दा गलत तरीके से लगाया गया है। प्रिंट कमरे की ओर होना चाहिए। 337 00:27:21,120 --> 00:27:23,200 सब कुछ दिखेगा कार्यालय में सफेद. 338 00:27:26,200 --> 00:27:27,400 हाँ? 339 00:27:28,320 --> 00:27:32,200 गौरा हमारे स्कूल में पढ़ती थी। 340 00:27:32,760 --> 00:27:34,680 कक्षा 9 तक मेरी पढ़ाई हरिमनपुर में हुई। 341 00:27:35,520 --> 00:27:38,520 मेरे पिता स्कूल में काम करते थे। इसी तरह मैं उसे जानता हूं. 342 00:27:38,760 --> 00:27:44,400 -और फिर भी आपने इसकी रिपोर्ट नहीं की? -मैं कानपुर केस में व्यस्त था। 343 00:27:44,480 --> 00:27:46,920 -और ब्रह्मदत्त ने हमें बताया... -क्या यह अब दायर किया गया है? 344 00:27:47,720 --> 00:27:48,880 जी श्रीमान। 345 00:27:49,280 --> 00:27:51,200 जाटव, हमें लापता लड़की को ढूंढना ही होगा। 346 00:27:51,400 --> 00:27:54,120 गौरा से विवरण प्राप्त करें। पूजा के फोन रिकॉर्ड जांचें. 347 00:27:54,200 --> 00:27:56,760 उसके पड़ोसियों से बयान लें और परिवार. 348 00:27:57,000 --> 00:27:58,640 टेनरी पर्यवेक्षक से बात करें. 349 00:27:58,880 --> 00:28:01,520 वह कितने बजे काम से निकली 12 तारीख को? किसके साथ? 350 00:28:01,960 --> 00:28:03,680 12 और 13 तारीख को कहां थी अंशू? 351 00:28:07,360 --> 00:28:10,560 ये लड़कियाँ और लड़के कभी-कभी घर लौटें. 352 00:28:10,920 --> 00:28:15,080 सच कहूँ तो सर, जो भी हो हम इन लोगों के लिए करते हैं... 353 00:28:15,160 --> 00:28:19,120 "ये" लोग कौन हैं? क्या वे बृहस्पति से हैं? 354 00:28:19,760 --> 00:28:21,160 "वे" यह, "वे" वह। 355 00:28:21,240 --> 00:28:24,240 कौन हैं "ये" लोग जो आते-जाते हैं? या पेड़ों से लटक जायेंगे? 356 00:28:24,320 --> 00:28:25,400 सर, मैं था... 357 00:28:32,840 --> 00:28:34,040 आओ. चल दर। 358 00:28:40,120 --> 00:28:41,160 उन्होंने क्या कहा? 359 00:28:44,480 --> 00:28:47,120 -क्या वह हमें गाली दे रहा था? -नहीं। उन्होंने हमें जाने के लिए कहा. 360 00:28:47,200 --> 00:28:48,920 चलो टेनरी चलते हैं. उसे देर हो गई है. 361 00:29:02,600 --> 00:29:04,000 कृपया आओ। 362 00:29:04,880 --> 00:29:06,000 इसे मेज़ पर रखें। 363 00:29:06,680 --> 00:29:07,680 हाँ भाई. 364 00:29:09,120 --> 00:29:12,720 क्या मैं आज रात भिंडी बनाऊं? या मज्जा? कॉटेज चीज़? 365 00:29:13,920 --> 00:29:16,480 -आप जो भी पकाएं उसे अच्छे से बनाएं. -मैं सब कुछ अच्छे से पकाती हूं. 366 00:29:18,000 --> 00:29:20,480 -क्या आप निहाल सिंह की बहन हैं? -हाँ। 367 00:29:21,440 --> 00:29:23,480 -क्या तुम स्कूल गए थे? -कक्षा 8 तक. 368 00:29:23,840 --> 00:29:25,000 अब मैं अंग्रेजी सीख रहा हूं. 369 00:29:25,800 --> 00:29:28,000 अँग्रेज़ी नहीं, अँग्रेज़ी है। 370 00:29:28,080 --> 00:29:30,720 जो चाहो कहो भाई। समझ ही मायने रखती है. 371 00:29:33,960 --> 00:29:37,120 अंशू नाहरिया ने भेजा है आपके लिए एक मटन करी। 372 00:29:38,120 --> 00:29:40,360 मैं परांठे से मज्जा बना रहा हूं. 373 00:29:45,200 --> 00:29:46,000 हाँ, निहाल सिंह? 374 00:29:46,360 --> 00:29:48,000 सत्येन्द्र बाहर हैं सर. 375 00:29:48,760 --> 00:29:50,040 उसकी पत्नी यहाँ है. क्या मैं उसे पहन लूँ? 376 00:29:50,960 --> 00:29:51,800 ठीक है। 377 00:29:54,960 --> 00:29:57,560 नमस्ते! सत्येन्द्र कहाँ है? 378 00:29:58,320 --> 00:29:59,240 वह जल्दी घर से निकल गया. 379 00:29:59,640 --> 00:30:01,840 उसका फोन बंद है. 380 00:30:02,600 --> 00:30:04,400 -क्या उसने जाने से पहले कुछ कहा? -नहीं। 381 00:30:04,960 --> 00:30:08,920 वह सुबह 4 बजे उठा और बस चला गया। 382 00:30:09,640 --> 00:30:12,240 -लेकिन मैंने उसे आधी रात को घर छोड़ दिया। -वह थोड़ी देर के लिए सो गया। 383 00:30:12,520 --> 00:30:16,080 उसके पास एक फोन आया और फिर वह चला गया। 384 00:30:32,080 --> 00:30:33,320 जय हिंद! 385 00:30:33,840 --> 00:30:34,920 निहाल सिंह 386 00:30:37,600 --> 00:30:38,920 तुम यहाँ क्या कर रहे हो? 387 00:30:40,440 --> 00:30:42,160 बॉस ने मुझे सत्येन्द्र के घर भेज दिया. 388 00:30:44,600 --> 00:30:45,480 और? 389 00:30:45,800 --> 00:30:47,720 वह घर नहीं लौटा है. 390 00:30:50,720 --> 00:30:51,880 अच्छा ऐसा है। 391 00:31:07,200 --> 00:31:10,080 के लिए और कितना समय पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट? 392 00:31:10,840 --> 00:31:14,880 अतिरिक्त. आयुक्त पूछते रहते हैं: "रिपोर्ट कहाँ है?" 393 00:31:15,080 --> 00:31:17,760 -अभी ज्यादा समय नहीं है सर. -ऐसा तो नहीं लगता. 394 00:31:17,840 --> 00:31:19,680 -यह हो जाएगा, सर. -चलो भी! 395 00:31:32,160 --> 00:31:33,560 डॉक्टर, सीओ. 396 00:31:34,600 --> 00:31:36,120 श्री ब्रह्मदत्त सिंह. 397 00:31:38,400 --> 00:31:42,160 मैं एक अनंतिम रिपोर्ट बना रहा हूँ. अंतिम में समय लगेगा. 398 00:31:44,440 --> 00:31:45,480 रिपोर्ट में क्या है? 399 00:31:47,280 --> 00:31:50,040 बलात्कार, सामूहिक बलात्कार. 400 00:31:51,200 --> 00:31:54,400 उनके साथ कई दिनों तक बार-बार बलात्कार किया गया। दो या तीन दिन. 401 00:31:55,200 --> 00:31:56,400 फिर जिंदा लटका दिया गया. 402 00:31:56,720 --> 00:31:59,160 क्या आपने डॉ.अवधेश से बात की है? 403 00:32:00,880 --> 00:32:02,440 -हाँ। -और? 404 00:32:03,960 --> 00:32:05,760 मैं वह नहीं कर सकता जो वह पूछ रहा है। 405 00:32:11,840 --> 00:32:14,520 आप भावनात्मक रूप से प्रतिक्रिया दे रही हैं, मालतीजी। 406 00:32:15,320 --> 00:32:19,480 मैं आपको कुछ कविताएँ लिखने की सलाह देता हूँ आपके फेसबुक पेज पर. 407 00:32:19,560 --> 00:32:23,600 आप बेहतर महसूस करेंगे. लेकिन यहां कुछ मत लिखो. 408 00:32:27,480 --> 00:32:28,560 मैं बस अपना काम कर रहा हूं. 409 00:32:28,640 --> 00:32:31,120 -आपका काम अद्भुत है. -डॉ.अवधेश ऑन लाइन। 410 00:32:33,720 --> 00:32:35,120 डॉक्टर, यह क्या है? 411 00:32:35,680 --> 00:32:38,760 महिला आंदोलन ने यहां कब्जा कर लिया है. 412 00:32:39,360 --> 00:32:42,800 अब क्या आप लिखेंगे पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट? 413 00:32:43,360 --> 00:32:46,080 हम इस जिले को कैसे नियंत्रित करेंगे? 414 00:32:46,400 --> 00:32:49,080 यदि अपर आयुक्त रिपोर्ट देखता है, 415 00:32:49,320 --> 00:32:52,920 आपका मलेरिया बदला जाएगा पीलिया से. 416 00:32:53,120 --> 00:32:55,520 तुम रहस्यमयी मौत मरोगे. 417 00:32:55,720 --> 00:32:56,960 समझना? 418 00:32:57,600 --> 00:33:00,680 उठना! बहुत हो गया आपका मलेरिया. जल्द स्वस्थ हो जाओ। 419 00:33:10,560 --> 00:33:12,600 यह आपके लिए कोटा प्रणाली है! 420 00:33:13,120 --> 00:33:16,920 लड़कियाँ अनुसूचित जाति से थीं। और डॉक्टर भी ऐसा ही है. 421 00:33:17,080 --> 00:33:20,120 उसकी शिक्षा के लिए हमारे करों का भुगतान किया गया। 422 00:33:20,200 --> 00:33:21,320 -हाँ। -उसे ले लो? 423 00:33:23,640 --> 00:33:26,840 मैंने तुमसे कहा था गायब हो जाओ थोड़ी देर के लिए. 424 00:33:27,080 --> 00:33:31,080 चार महीने में वापस आना जब सब शांत हो गया और मामला बंद हो गया. 425 00:33:31,800 --> 00:33:34,080 लेकिन आप लोग कभी नहीं सुनते. 426 00:33:36,760 --> 00:33:37,960 ठीक है। 427 00:33:39,640 --> 00:33:40,840 आना। 428 00:33:46,240 --> 00:33:50,080 तुमने मुझे अपने से दूर रखा, मेरे प्यार 429 00:33:50,280 --> 00:33:53,480 मुझसे क्या गलती हुई? 430 00:33:58,040 --> 00:34:00,600 आप परेशानी जानते हैं निचली जाति के साथ? 431 00:34:01,240 --> 00:34:03,640 मैं एक अंदरूनी सूत्र हूं. मैंने उन्हें 40 वर्षों तक देखा है। 432 00:34:03,800 --> 00:34:05,640 जैसे ही हममें से कोई पुलिस वाला बन जाता है, 433 00:34:05,960 --> 00:34:09,200 वे हमें अपना समझते हैं एक्शन हीरो, अजय देवगन. 434 00:34:10,520 --> 00:34:12,360 "बदमाश पुलिस वाला अब हमारी मदद करेगा।" 435 00:34:12,520 --> 00:34:14,000 गौरा ने इसे तुम्हारे लिए लाया है। 436 00:34:14,240 --> 00:34:18,210 यदि आप झुग्गियों में रहते हैं जहां आप गंदगी करते हैं और एक ही जगह खाना खाओ, 437 00:34:18,440 --> 00:34:20,360 जहां जानवरों की खाल सड़ती है 438 00:34:20,720 --> 00:34:23,800 -क्या वहां लड़कियां सुरक्षित रह सकती हैं? -बिलकुल नहीं। 439 00:34:23,880 --> 00:34:26,000 इतिहास देखो. क्या लड़कियाँ कभी सुरक्षित हुई हैं? 440 00:34:26,080 --> 00:34:27,960 ये लोग कभी नहीं बदलते. 441 00:34:28,040 --> 00:34:31,640 क्या मुझे सब कुछ जोखिम में डालकर बनना चाहिए? राजा राममोहन राय जैसा सुधारक? 442 00:34:31,840 --> 00:34:35,480 मयंक, तुम्हें पता है कि मैंने कितना संघर्ष किया है हमारे समाज में कहीं भी पहुंचने के लिए। 443 00:34:35,560 --> 00:34:37,710 हाँ मुझे पता है। 444 00:34:38,120 --> 00:34:39,920 आपने मुझे स्कूल में झाड़ू लगाते हुए देखा। 445 00:34:45,640 --> 00:34:47,270 कूदो जाटव! 446 00:34:49,360 --> 00:34:50,790 तुम बदमाश हो! 447 00:34:51,160 --> 00:34:54,480 कौन है भाई? बाहर आओ. 448 00:35:05,680 --> 00:35:08,280 नोखाई! क्या तुमने पुलिस पर हमला करने की हिम्मत की? 449 00:35:11,120 --> 00:35:14,680 अब आप बड़े पुलिस वाले हैं! अब हममें से कोई नहीं? 450 00:35:15,200 --> 00:35:17,600 -हत्या हो गई है. -तो तुम मुझे मारना चाहते हो? 451 00:35:17,880 --> 00:35:21,320 हम हत्या में विश्वास नहीं रखते. और तुम मुझे नहीं मारोगे. 452 00:35:22,280 --> 00:35:25,720 अपनी बंदूक नीचे रखो. बिछिया के रास्ते शॉर्टकट लें। 453 00:35:25,960 --> 00:35:27,440 पुल को फिर से खोल दिया गया है. 454 00:35:41,120 --> 00:35:46,200 सर, प्रमोद ने कहा आप चाहते हैं पुरानी पुलिस फ़ाइलें देखने के लिए. 455 00:35:50,240 --> 00:35:52,800 यहां अंशू नाहरिया का दोस्त कौन है? 456 00:35:58,080 --> 00:36:01,080 वह अमीर है और पार्षद का दोस्त है। 457 00:36:01,160 --> 00:36:02,720 तो वह हर किसी का दोस्त है. 458 00:36:03,120 --> 00:36:04,720 उनके पिता एक राजनीतिज्ञ थे। 459 00:36:05,040 --> 00:36:06,320 He's powerful, sir. 460 00:36:08,040 --> 00:36:10,280 वह सुबोध लाल के करीबी थे. आपके सामने अधिकारी. 461 00:36:10,600 --> 00:36:11,840 और ब्रह्मदत्त? 462 00:36:13,600 --> 00:36:15,400 -उसे भी। -और जाटव? 463 00:36:17,000 --> 00:36:18,080 जाटव! 464 00:36:19,280 --> 00:36:22,360 वह शून्य है. वह किसी भी चीज की गिनती नहीं करता. 465 00:36:22,680 --> 00:36:25,440 हो सकता है वह सही काम न करे, लेकिन वह कुछ गलत नहीं करेगा. 466 00:36:34,560 --> 00:36:37,400 मुझे माफ़ करें। मुझे लगता है मैं जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया दे रहा था. 467 00:36:39,480 --> 00:36:42,880 तुम फैंसी कपड़े पहनते हो, अच्छी अंग्रेजी बोलें, दुनिया घूमें 468 00:36:44,560 --> 00:36:46,040 शायद वह असली तुम नहीं हो. 469 00:36:48,680 --> 00:36:51,000 आप सिविल सेवक बन गये तुम्हारे पिताजी के कारण. 470 00:36:51,480 --> 00:36:53,640 आप एक कार्यकर्ता बन सकते हैं मेरी वजह से. 471 00:36:55,120 --> 00:36:57,600 आप खोजना नहीं चाहते आपका सच्चा स्वंय. 472 00:36:58,960 --> 00:37:01,400 यदि आप स्वयं को नहीं जानते, तुम मुझे कैसे जान सकते हो? 473 00:37:08,720 --> 00:37:12,160 आप ठीक कह रहे थे। मुझे अपनी तरफ से सबसे बढ़िया करना है। 474 00:37:16,400 --> 00:37:20,440 मैं सबके चेहरे देखता हूं 475 00:37:21,120 --> 00:37:24,880 आशा है कि कोई मुझे पुकारेगा 476 00:37:34,880 --> 00:37:39,120 मुझे मत छोड़ो मेरी छोटी बच्ची कृपया वापस आ जाओ 477 00:37:39,760 --> 00:37:43,120 अपने पिता को 478 00:37:43,720 --> 00:37:50,440 आपकी लड़ाई ख़त्म हो गई है हे प्रभु! 479 00:37:51,360 --> 00:37:56,400 तुम्हारे पिता जी फूट-फूट कर रो रहे हैं 480 00:37:56,560 --> 00:37:57,920 ननकू! 481 00:37:58,520 --> 00:38:00,880 महेंदर! चल दर। 482 00:38:03,360 --> 00:38:08,480 तुम्हारी माँ स्तब्ध है 483 00:38:09,080 --> 00:38:12,280 जैसे उसने कोई कीमती चीज़ खो दी हो 484 00:38:12,400 --> 00:38:13,560 चलो चलें. 485 00:38:15,720 --> 00:38:17,840 -चल दर। -आप उन्हें कहां ले जा रहे हैं? 486 00:38:18,320 --> 00:38:20,040 उन्होंने क्या किया है? 487 00:38:20,640 --> 00:38:23,920 उन्होंने क्या किया है? आप कहां जा रहे हैं? 488 00:38:24,200 --> 00:38:28,960 हम टेनरी से लौट रहे थे लापता लड़की के बारे में पूछताछ करने के बाद. 489 00:38:30,160 --> 00:38:33,160 जब अचानक जूट से बना आग का गोला... 490 00:38:35,560 --> 00:38:37,000 नहीं, नहीं, लिखो: 491 00:38:38,120 --> 00:38:42,640 हम पर आग के गोले बरसाए गए और जीप में आग लग गयी. 492 00:38:42,840 --> 00:38:45,600 तो हम बाहर कूद गए. 493 00:38:46,320 --> 00:38:51,360 मैंने मयंक को दौड़ने को कहा. हम सभी दिशाओं में भागे। 494 00:38:52,960 --> 00:38:57,240 बदमाश कौन था? क्षमा मांगना। 495 00:38:57,360 --> 00:39:01,440 हमने हर जगह देखा. अंधेरा था. 496 00:39:01,520 --> 00:39:06,120 कोई था जो नहीं! हमने किसी को नहीं देखा. 497 00:39:06,440 --> 00:39:11,480 हम खेतों में दौड़ते रहे। हमारे पास कोई टॉर्च नहीं थी. 498 00:39:12,760 --> 00:39:14,560 मैं अपने सेल फोन की ओर बढ़ा। 499 00:39:25,760 --> 00:39:29,520 यदि जीप पर आग का गोला फेंका जाता, वे बहुत करीब रहे होंगे, जाटव। 500 00:39:31,560 --> 00:39:32,920 लेकिन तुमने किसी को नहीं देखा? 501 00:39:34,520 --> 00:39:36,440 सर, उनके चेहरे ढके हुए थे. 502 00:39:36,880 --> 00:39:37,800 इसलिए? 503 00:39:38,760 --> 00:39:39,920 तुम्हारे पास बंदूक थी. 504 00:39:40,200 --> 00:39:43,320 उनके पास बंदूक भी थी. 505 00:39:44,720 --> 00:39:45,720 क्या किसी ने गोली चलाई? 506 00:39:47,160 --> 00:39:48,400 किसी ने गोली नहीं चलाई सर. 507 00:39:48,720 --> 00:39:49,800 क्यों नहीं? 508 00:39:51,120 --> 00:39:52,400 आपने ग़लत बयान दिया है. 509 00:39:55,640 --> 00:39:56,640 इस पर हस्ताक्षर करें। 510 00:39:57,080 --> 00:39:58,000 इस पर हस्ताक्षर करें। 511 00:39:59,040 --> 00:39:59,960 जारी रखें! 512 00:40:01,280 --> 00:40:02,120 एक मिनट. 513 00:40:02,240 --> 00:40:03,680 -और कुछ? -बस इतना ही। 514 00:40:04,320 --> 00:40:06,080 -सर, निशाद... -चुप रहो! 515 00:40:08,920 --> 00:40:11,560 वे निषाद के आदमी थे सर। बीएसएस. 516 00:40:13,680 --> 00:40:16,480 -निषाद कौन है? -भीम संघर्ष सेना का एक सदस्य. 517 00:40:17,320 --> 00:40:21,600 उन्होंने कहा पुलिस गांव वालों से पूछा 518 00:40:21,960 --> 00:40:24,880 गलत बयानबाजी करना लड़कियों के पिता के ख़िलाफ़. 519 00:40:25,160 --> 00:40:28,240 क्या इसमें आपका भी हाथ था? 520 00:40:35,880 --> 00:40:37,440 आप किस तरफ हैं जाटव? 521 00:40:39,160 --> 00:40:41,400 आप मेरे लिए जो भी पक्ष चुनें। 522 00:40:43,000 --> 00:40:46,440 भीम संघर्ष सेना सर. वे निषाद के लड़के थे। 523 00:40:47,280 --> 00:40:49,120 वह उनके नेता हैं, सर. 524 00:40:49,560 --> 00:40:52,000 वह सोचता है कि वह दलित रॉबिनहुड है। 525 00:40:52,360 --> 00:40:54,280 पिछले साल उन्हें जेल हुई थी. 526 00:40:54,480 --> 00:40:57,720 यह राष्ट्रीय सुरक्षा का मामला है उसके खिलाफ. वह जमानत पर है. 527 00:40:57,880 --> 00:40:59,640 वह भूमिगत हो गया है. 528 00:41:02,920 --> 00:41:05,280 चलिए मामला बंद करते हैं सर. 529 00:41:05,600 --> 00:41:10,800 लड़कियों के पिता रहे हैं सात दिन की हिरासत दी गई. 530 00:41:11,000 --> 00:41:13,280 चार ग्रामीणों ने बयान दिये हैं. 531 00:41:13,440 --> 00:41:17,760 पिता लड़कियों को पीटते हैं. इसलिए केस बंद हो गया सर. 532 00:41:17,920 --> 00:41:20,160 -पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट कहां है? -आ रहा हूँ सर. 533 00:41:20,320 --> 00:41:21,920 -शवों को दफना दिया गया है. -दफ़नाया गया? 534 00:41:22,040 --> 00:41:24,400 जी श्रीमान। वे आमतौर पर लड़कियों को दफनाते हैं यदि वे नाबालिग हैं. 535 00:41:24,640 --> 00:41:27,560 मैं आज शाम आपके लिए रिपोर्ट लाऊंगा। केस बंद, सर. 536 00:41:30,000 --> 00:41:31,320 कौन हैं अंशू नाहरिया? 537 00:41:31,800 --> 00:41:35,720 आप उनसे मिल चुके हैं, सर। उसने बाथरूम बनवाया. 538 00:41:36,000 --> 00:41:37,680 उसे ऑफिस में बुलाओ. मुझे उससे बात करनी है। 539 00:41:41,120 --> 00:41:43,160 आप अंशू से बात करना चाहते हैं? किस बारे में सर? 540 00:41:47,200 --> 00:41:50,480 जाने दो सर. इन सब में क्यों उलझें? 541 00:41:51,480 --> 00:41:54,440 अगर अंशू को फंसाया गया तो. यह रामलाल नहरिया तक ले जाएगा। 542 00:41:54,640 --> 00:41:56,560 सरकार उनकी जेब में है सर. 543 00:41:57,080 --> 00:42:01,040 मैं आपसे विनती करता हूं, श्रीमान, संतुलन मत बिगाड़ो. 544 00:42:04,000 --> 00:42:06,800 जब तक मैं पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट नहीं देख लेता, मैं इस पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा. 545 00:42:07,160 --> 00:42:10,440 मैं आपका शुभचिंतक हूं. मैं आपसे विनती करता हूं, श्रीमान. 546 00:42:11,400 --> 00:42:16,800 मैं आपका शुभचिंतक हूं सर. यह क्विकसैंड की तरह है। 547 00:42:17,680 --> 00:42:21,120 ज्यादा जांच-पड़ताल मत कीजिए सर. यदि आप बहुत अधिक जांच करते हैं... 548 00:42:23,160 --> 00:42:27,400 यदि हम चीजों को उत्तेजित करते हैं, हमें बख्शा नहीं जाएगा. मैं आपसे विनती करता हूं, श्रीमान. 549 00:42:28,000 --> 00:42:29,720 वे हमें नहीं छोड़ेंगे. 550 00:42:50,320 --> 00:42:52,160 क्या तुम पागल हो? 551 00:42:53,600 --> 00:42:56,720 तुम्हें वास्तव में खेलने में मजा आता है जासूस, है ना? 552 00:42:56,960 --> 00:43:01,800 आपने नहीं सोचा कि आपको ऐसा करना चाहिए पहले इसे मेरे साथ साफ़ करें? 553 00:43:02,160 --> 00:43:04,200 तुमने मुझसे क्यों नहीं पूछा? 554 00:43:09,800 --> 00:43:12,200 वह चला जायेगा. 555 00:43:12,760 --> 00:43:15,520 वह यहीं रहेगा कुछ महीनों बाद वह चला जाएगा। 556 00:43:15,600 --> 00:43:19,080 लेकिन आप और मैं? हमें यहीं रहना है. जीवित बचना! 557 00:43:19,680 --> 00:43:21,400 आपको समझ आया? 558 00:43:24,240 --> 00:43:27,640 क्या आपने रामलाल नहारिया के बारे में नहीं सुना? 559 00:43:28,240 --> 00:43:31,200 क्या आप जानते हैं क्या होगा अगर उसे फंसाया गया तो? 560 00:43:32,200 --> 00:43:34,280 क्या आप ईमानदार पुलिसवाले की भूमिका निभाना चाहते हैं? 561 00:43:34,440 --> 00:43:37,360 -जाओ, उसे रोको! -मैं कैसे कर सकता हूँ? 562 00:43:38,080 --> 00:43:39,920 अगर वह मुझसे सवाल करता है, मुझे उसका जवाब देना होगा. 563 00:43:41,040 --> 00:43:43,160 क्या मैंने उनके पूर्ववर्तियों से बात की? 564 00:43:44,320 --> 00:43:46,280 मैं जीवन भर आपके साथ खड़ा रहा हूं। 565 00:43:47,360 --> 00:43:49,200 मैं उसे कैसे ना कह सकता हूँ? 566 00:43:50,240 --> 00:43:52,240 आप उससे बात करते हैं। 567 00:44:04,800 --> 00:44:06,240 मुझे हरिमनपुर ले चलो. 568 00:44:12,880 --> 00:44:14,760 मेरी माँ कहा करती थी... 569 00:44:16,320 --> 00:44:18,480 हमारा समाज कुछ कानूनों पर बना है। 570 00:44:19,520 --> 00:44:21,840 वहाँ एक राजा और उसकी प्रजा है। 571 00:44:22,560 --> 00:44:25,280 परिचारक और सेवक. 572 00:44:25,760 --> 00:44:30,760 समाज में एक संतुलित व्यवस्था थी भगवान ब्रह्मा द्वारा निर्मित. संस्कृत में. 573 00:44:31,160 --> 00:44:34,040 हमें परेशान होने का कोई अधिकार नहीं है यह संतुलन. 574 00:44:34,440 --> 00:44:38,560 और सर, अगर सब बराबर हैं, राजा कौन होगा? 575 00:44:44,640 --> 00:44:47,360 यदि सभी लोग समान हों, राजा कौन होगा? 576 00:44:50,240 --> 00:44:52,480 आखिर राजा क्यों होता है? 577 00:45:00,440 --> 00:45:01,760 निशाद को कौन जानता है? 578 00:45:09,200 --> 00:45:12,240 मातादीन, शिशुपाल, लच्छा और दीनू दामा. 579 00:45:12,760 --> 00:45:13,920 वे सभी बयान दे चुके हैं. 580 00:45:16,080 --> 00:45:17,080 वे कहां हैं? 581 00:45:18,560 --> 00:45:20,360 हमने उन्हें कल से नहीं देखा है। 582 00:45:34,480 --> 00:45:35,840 रुकना! 583 00:45:46,280 --> 00:45:47,720 मैं निषाद को जानता हूं. 584 00:45:49,160 --> 00:45:50,640 मयंक और जाटव की हत्या हो सकती थी. 585 00:45:51,120 --> 00:45:52,600 उनका इरादा उन्हें मारना नहीं था. 586 00:45:54,920 --> 00:45:56,240 क्या आप निशाद के साथ काम करते हैं? 587 00:45:57,680 --> 00:45:59,440 मैं उससे शादी करने वाला था. 588 00:46:02,360 --> 00:46:04,360 यदि उनका इरादा पुलिस को मारने का नहीं था, उन पर हमला क्यों? 589 00:46:06,480 --> 00:46:08,760 "इसके लिए तेज़ आवाज़ की ज़रूरत होती है बहरों को सुनाने के लिए।" 590 00:46:09,160 --> 00:46:10,880 भगत सिंह ने कहा था कि 1929 में. 591 00:46:11,480 --> 00:46:14,280 मैंने नौवीं कक्षा तक नागरिक शास्त्र की पढ़ाई की। 592 00:46:15,120 --> 00:46:16,560 इसे निषाद ने बेहतर समझा जितना उसे होना चाहिए था। 593 00:46:19,040 --> 00:46:20,560 हम आपकी बहन पूजा की तलाश कर रहे हैं। 594 00:46:21,120 --> 00:46:23,000 पुलिस के पास उसकी फोटो तक नहीं है. 595 00:46:44,880 --> 00:46:45,880 सुबह सर। 596 00:46:48,880 --> 00:46:51,080 क्षमा करें श्रीमान। वे इसे कल ठीक कर देंगे. 597 00:46:51,600 --> 00:46:52,960 सत्येन्द्र की पत्नी यहीं हैं सर। 598 00:46:57,120 --> 00:46:59,320 -क्या वह पहले भी इसी तरह घर से निकला है? -नहीं। 599 00:46:59,760 --> 00:47:02,000 मैं बहुत चिंतित हूं। 600 00:47:02,920 --> 00:47:04,520 क्या आस-पास कोई दोस्त या परिवार है? 601 00:47:04,800 --> 00:47:06,640 वह कम ही किसी से मिलते हैं. 602 00:47:07,040 --> 00:47:08,160 और अंशू नाहरिया? 603 00:47:09,640 --> 00:47:10,960 वे कभी-कभी मिलते हैं 604 00:47:12,360 --> 00:47:15,480 किसी ना किसी काम के लिए. 605 00:47:16,480 --> 00:47:18,000 मयंक, उसका नंबर ले लो। 606 00:47:18,480 --> 00:47:21,000 पता करें सुबह 4 बजे किसने किया था फोन 607 00:47:21,360 --> 00:47:24,920 कॉल करने वाले का नंबर टैप करें. उसका स्थान खोजें. 608 00:47:26,280 --> 00:47:27,760 बेहतर होगा कि आप घर चले जाएं। 609 00:47:28,040 --> 00:47:28,880 मैं तुम्हें फोन करूंगा. 610 00:47:28,960 --> 00:47:30,040 -अलविदा। -अलविदा। 611 00:47:31,400 --> 00:47:32,520 आसान। 612 00:47:37,040 --> 00:47:38,360 उसका फ़ोन भी टैप करें. 613 00:47:50,240 --> 00:47:52,240 ऐसा तो हर दिन होता है सर. 614 00:47:53,440 --> 00:47:56,200 ब्रह्मदत्त अभी अस्पताल में हैं। वह इसकी देखभाल कर सकता है. 615 00:47:57,960 --> 00:47:59,800 अस्पताल जाने का अच्छा बहाना है. 616 00:48:01,680 --> 00:48:03,120 डॉक्टर से भी मिलें. 617 00:48:27,280 --> 00:48:28,920 क्या आपने लड़कियों का पोस्टमॉर्टम किया? 618 00:48:29,320 --> 00:48:30,200 हाँ। 619 00:48:32,400 --> 00:48:35,360 डॉ.अवधेश रिपोर्ट लिखेंगे। मैं छुट्टी पर जा रहा हूं. 620 00:48:35,560 --> 00:48:36,800 क्या उनके साथ बलात्कार हुआ? 621 00:48:45,360 --> 00:48:46,560 यह एक सामूहिक बलात्कार था. 622 00:48:47,040 --> 00:48:48,560 दो या तीन दिनों में. 623 00:48:49,440 --> 00:48:50,960 उससे क्या फर्क पड़ता है? 624 00:48:51,520 --> 00:48:54,000 इससे फ़र्क पड़ता है, लेकिन अगर आप छुट्टी पर जाते हैं. 625 00:48:54,840 --> 00:48:57,560 क्या आपमें रुकने की हिम्मत है? मैं तुम्हारे साथ खड़ा हूँ। 626 00:48:58,080 --> 00:49:00,280 मुझे एक अनंतिम रिपोर्ट दीजिए. 627 00:49:00,880 --> 00:49:03,640 लड़कियों के डीएनए नमूने रखें. हम उनका परीक्षण कराएंगे. 628 00:49:07,880 --> 00:49:09,360 तुम्हें कोई नुकसान नहीं होगा. 629 00:49:13,520 --> 00:49:14,560 यह दुखदायक है! 630 00:49:16,080 --> 00:49:17,040 चुप रहो! 631 00:49:17,440 --> 00:49:19,400 तुम क्यों चिल्ला रहे हो? 632 00:49:19,840 --> 00:49:24,080 -तो क्या तुमने मंदिर में बैठकर खाने की हिम्मत की? - हमने वहां खाना नहीं खाया, सर। 633 00:49:25,120 --> 00:49:28,080 यह सच है सर. हमने मंदिर में खाना नहीं खाया. 634 00:49:32,440 --> 00:49:33,400 महोदय! 635 00:49:35,240 --> 00:49:36,400 कोई नाम? 636 00:49:36,560 --> 00:49:39,400 नहीं सर. लेकिन उन्होंने वर्णन किया जिन लड़कों ने उन्हें मारा. 637 00:49:40,080 --> 00:49:42,200 -संदिग्धों को राउंडअप करें। -महोदय। 638 00:49:47,520 --> 00:49:49,120 उनके बयान लीजिए. मेँ आ रहा हूँ। 639 00:50:14,000 --> 00:50:15,840 बहुत मीठा! चंद्रभान को मधुमेह है। 640 00:50:17,160 --> 00:50:18,840 -इससे मेरी जीभ जल गई. -महोदय। 641 00:50:20,000 --> 00:50:21,240 क्षमा करें श्रीमान। 642 00:50:27,680 --> 00:50:28,800 मंदिर के बारे में क्या? 643 00:50:29,760 --> 00:50:31,920 -क्या दलितों को प्रवेश की इजाजत नहीं है? -सही है सर. 644 00:50:32,240 --> 00:50:33,760 उन्हें किसने पीटा? 645 00:50:34,080 --> 00:50:36,800 -महंतजी के आश्रम के लड़के. -महंतजी कौन हैं? 646 00:50:37,320 --> 00:50:39,360 महंतजी तो महंतजी हैं. 647 00:50:41,160 --> 00:50:43,360 -वह ऊंची जाति का है? -एक ब्राह्मण, सर. 648 00:50:43,800 --> 00:50:46,640 -और वे नवयुवक? -अनुसूचित जाति, सर. 649 00:50:48,120 --> 00:50:49,840 -ब्रह्मदत्त कौन सी जाति है? -ठाकुर, सर. 650 00:50:50,080 --> 00:50:52,520 तो क्या ठाकुर माने जाते हैं ब्राह्मण, क्षत्रिय या वैश्य? 651 00:50:52,600 --> 00:50:53,840 वे क्षत्रिय हैं, सर. 652 00:50:54,080 --> 00:50:55,280 आप क्या? 653 00:50:55,880 --> 00:50:57,400 मैं जाट हूं. 654 00:50:58,720 --> 00:51:00,160 अब इसे ओबीसी, "अन्य पिछड़ा वर्ग" कहा जाता है। 655 00:51:00,360 --> 00:51:02,840 तो आप अब भी विरोध क्यों कर रहे हैं? 656 00:51:03,080 --> 00:51:06,320 मैं नहीं हूँ सर. हरियाणा के जाट विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं. 657 00:51:06,760 --> 00:51:08,960 वे आज भी जाट माने जाते हैं। 658 00:51:09,320 --> 00:51:11,560 -जाटव, क्या तुम दलित नहीं हो? -जी श्रीमान। 659 00:51:11,720 --> 00:51:14,200 -घायल लड़कों की जाति एक ही है? -नहीं, सर. 660 00:51:14,280 --> 00:51:16,600 मैं चमार हूं. वे पासी थे. 661 00:51:17,280 --> 00:51:19,800 हम उनसे बहुत ऊंचे हैं. 662 00:51:20,000 --> 00:51:22,440 हमारा उनसे कोई लेना-देना नहीं है. हम वह खाना नहीं खाते जो वे छूते हैं। 663 00:51:22,520 --> 00:51:24,920 -और मैं वह खाना नहीं खा सकता जिसे तुम छूते हो? -सही है सर. 664 00:51:25,120 --> 00:51:26,200 सही? 665 00:51:26,720 --> 00:51:29,280 -और आप कौन सी जाति के हैं? -एक कायस्थ, सर. 666 00:51:29,360 --> 00:51:30,400 कायस्थ क्या है? 667 00:51:30,480 --> 00:51:32,480 हम अलग हैं. हम इसमें नहीं पड़ते चार मुख्य जातियाँ. 668 00:51:33,760 --> 00:51:35,480 -और मुझे? -एक ब्राह्मण, सर. 669 00:51:36,160 --> 00:51:39,520 -तो क्या मैं महंतजी के बराबर हूं? -नहीं, नहीं, सर. 670 00:51:39,800 --> 00:51:42,840 वह कान्यकुब्ज ब्राह्मण है, शीर्षस्थ ब्राह्मण है। आप सरयूपारिन हैं. 671 00:51:43,560 --> 00:51:45,800 -यहाँ क्या बकवास चल रहा है? -ठीक है सर. 672 00:51:49,480 --> 00:51:50,360 बस एक पल! 673 00:51:54,760 --> 00:51:57,640 जाटवजी, क्या बात है? तुमने क्यों छोड़ दिया? 674 00:51:58,440 --> 00:52:00,920 -क्या उसने हमें जाने के लिए नहीं कहा? -उसने ऐसा कब कहा? 675 00:52:01,440 --> 00:52:03,040 क्या उसने "बकवास" नहीं कहा? 676 00:52:03,680 --> 00:52:06,360 -क्या इसका मतलब "जाना" नहीं है? -चलो भी। 677 00:52:15,040 --> 00:52:16,160 जाटव! 678 00:52:27,080 --> 00:52:28,520 हरिमनपुर कितनी दूर है? 679 00:52:30,040 --> 00:52:32,200 वहाँ, सर. लगभग दो कि.मी. 680 00:52:35,480 --> 00:52:36,680 और चमड़े का कारख़ाना? 681 00:52:36,760 --> 00:52:41,040 छतनी गांव से ठीक आगे. करीब 5 किलोमीटर दूर. 682 00:52:49,800 --> 00:52:50,680 वह क्या है? 683 00:52:52,200 --> 00:52:53,920 इस पर ध्यान न दें सर. 684 00:53:56,600 --> 00:53:57,440 महोदय! 685 00:54:00,960 --> 00:54:04,800 यहां लाए जाते हैं मरे हुए जानवर खाल उतारकर चर्मशोधन कारखाने को बेच दिया गया। 686 00:54:05,760 --> 00:54:08,120 उनका काम सुचारु रूप से चलता था लेकिन अब हड़ताल है. 687 00:54:08,560 --> 00:54:09,640 क्योंकि उन लड़कों को पीटा गया था, 688 00:54:09,720 --> 00:54:12,160 निषाद ने आदमियों को रोक लिया है काम करने से उसकी जाति से. 689 00:54:12,520 --> 00:54:13,680 उन्होंने व्हाट्सएप पर सभी को अलर्ट कर दिया है. 690 00:54:23,880 --> 00:54:25,680 आप और मैं उनके लिए अदृश्य हैं। 691 00:54:26,360 --> 00:54:28,520 हालाँकि वे पूरी तरह हम पर निर्भर हैं। 692 00:54:29,200 --> 00:54:33,200 हम उनके खेतों पर काम करते हैं। हम उनकी गंदगी साफ़ करते हैं. 693 00:54:33,560 --> 00:54:36,760 हम उनके बच्चों को जन्म देते हैं। हम उनकी लाशों को चिताओं पर जलाते हैं। 694 00:54:37,560 --> 00:54:41,560 अब हमारा भीख मांगना बंद हो गया है न्याय के लिए. 695 00:54:42,640 --> 00:54:45,600 अब काम करना बंद करो! 696 00:55:02,600 --> 00:55:06,400 आप उसे खेतों में नहीं पाएंगे, सर। तीन दिन हो गये. 697 00:55:07,360 --> 00:55:12,160 खेत बड़े दिख सकते हैं, परन्तु किसान अपनी भूमि के एक-एक फुट को जानता है। 698 00:55:12,560 --> 00:55:14,040 क्या हम उसे कभी ढूंढ पाएंगे? 699 00:55:17,320 --> 00:55:18,600 हमें तलाश करते रहना चाहिए. 700 00:55:28,040 --> 00:55:29,680 वह टेनरी है. 701 00:55:30,080 --> 00:55:33,520 इस तरह लड़कियाँ घर चली गईं। 702 00:55:35,760 --> 00:55:38,800 इसे "सुअर दलदल" कहा जाता है। यह गंदा है. 703 00:55:38,880 --> 00:55:41,040 उसमें सुअर लोटते रहते थे। 704 00:55:56,000 --> 00:55:58,760 वे तीन लड़कियाँ थीं। केवल दो को ही क्यों मारें? 705 00:56:04,440 --> 00:56:05,560 पूजा! 706 00:56:23,920 --> 00:56:25,520 पूजा! 707 00:56:25,760 --> 00:56:27,360 पूजा! 708 00:56:32,120 --> 00:56:34,760 एक गुलाबी जूता सूचीबद्ध किया गया था रिपोर्ट में. 709 00:56:36,200 --> 00:56:38,040 क्या दलदल को नंगे पैर पार किया जा सकता है? 710 00:56:39,000 --> 00:56:41,680 यह कई जगहों पर गहरा है, सर। 711 00:56:42,920 --> 00:56:46,840 कोई भी इसे पार करने की हिम्मत नहीं करेगा रात को. 712 00:56:47,040 --> 00:56:48,240 दूसरी तरफ क्या है? 713 00:56:52,080 --> 00:56:53,360 दूसरी तरफ क्या है? 714 00:56:53,440 --> 00:56:57,120 खेत इस तरफ हैं. दूसरी तरफ जंगल है. 715 00:56:57,200 --> 00:56:59,960 -जंगल कितना बड़ा है? -लगभग तीन-चार किलोमीटर, सर। 716 00:57:00,680 --> 00:57:02,120 कोई वहां कैसे पहुंचे? 717 00:57:02,920 --> 00:57:04,600 वहां क्यों जाएं सर? 718 00:57:05,600 --> 00:57:08,480 -कोई वहां कैसे पहुंचे? -हम वहां नहीं जाते, सर. 719 00:57:08,680 --> 00:57:10,440 भीम जिंदाबाद! 720 00:57:36,040 --> 00:57:37,360 किसने किया यह? 721 00:58:09,720 --> 00:58:10,600 भारत की जय हो. 722 00:58:12,440 --> 00:58:15,040 सफाईकर्मी नहीं आया। 723 00:58:15,400 --> 00:58:17,840 वे हड़ताल पर हैं, सर. 724 00:58:19,880 --> 00:58:24,000 वे कचरा डंप कर रहे हैं सरकारी दफ्तरों के बाहर. 725 00:58:32,760 --> 00:58:35,800 जी श्रीमान। वह यहाँ है. 726 00:58:36,760 --> 00:58:38,640 मैं उसे पहनूंगा. 727 00:58:40,520 --> 00:58:41,440 रामलालजी! 728 00:58:43,240 --> 00:58:44,720 स्वयं, श्रीमान! 729 00:58:50,680 --> 00:58:51,520 महोदय? 730 00:58:52,400 --> 00:58:53,440 हाँ। 731 00:58:54,600 --> 00:58:55,640 बेशक साहब। 732 00:59:03,480 --> 00:59:04,960 तो क्या मैं केस बंद कर दूं सर? 733 00:59:50,520 --> 00:59:51,800 आप कैसे हैं? 734 00:59:53,800 --> 00:59:54,760 आप जल्दी उठ गए. 735 00:59:56,120 --> 00:59:56,920 मुझे नींद नहीं आ रही थी. 736 00:59:57,560 --> 00:59:59,880 क्या आपको दोबारा महसूस हुआ? कि आप मंगल ग्रह पर उतरे थे? 737 01:00:01,280 --> 01:00:03,400 तीन रूपये में क्या खरीदती हो अदिति? 738 01:00:03,680 --> 01:00:04,560 क्या? 739 01:00:04,800 --> 01:00:06,520 क्या तीन रूपये से कुछ खरीदा जा सकता है? 740 01:00:07,520 --> 01:00:08,680 क्या ग़लत है, अयान? 741 01:00:09,560 --> 01:00:13,280 लड़कियों के साथ बलात्कार किया गया और तीन रुपये के लिए हत्या कर दी. 742 01:00:17,440 --> 01:00:20,160 जब मैं यूरोप में बड़ा हो रहा था, लोग कहेंगे: 743 01:00:20,280 --> 01:00:21,280 "भारत, भारत, भारत।" 744 01:00:24,840 --> 01:00:27,840 मैं ताज महल या खजुराहो बेच दूंगा मानो वह मेरी पारिवारिक संपत्ति हो. 745 01:00:40,920 --> 01:00:43,320 दो लड़कियां मर चुकी हैं. एक लापता है. किसी को कोई परेशानी नहीं है. 746 01:00:44,400 --> 01:00:46,800 यहां के लोग सोचते हैं कि यह हो रहा है किसी दूसरे देश में. 747 01:00:47,080 --> 01:00:49,840 हर जगह, टीवी पर, शहरों में, जीवन चलता रहता है. हम वास्तविकता को नजरअंदाज करते हैं. 748 01:01:01,680 --> 01:01:04,480 हमें नए शब्द, नए तरीके खोजने होंगे। 749 01:01:05,960 --> 01:01:07,520 क्योंकि यह गंदगी प्राचीन है. 750 01:01:10,840 --> 01:01:14,040 भारतीय संविधान के अनुसार, अनुच्छेद 15 751 01:01:15,240 --> 01:01:17,600 राज्य भेदभाव नहीं करेगा किसी भी नागरिक के खिलाफ 752 01:01:17,680 --> 01:01:18,640 भारत का संविधान, 1950 753 01:01:18,720 --> 01:01:22,280 धर्म, नस्ल, के आधार पर जाति, लिंग या जन्म स्थान. 754 01:01:22,360 --> 01:01:28,360 कुओं, तालाबों का उपयोग, स्नान स्थल, सड़कें 755 01:01:28,440 --> 01:01:32,400 और तक पहुंच कोई भी सार्वजनिक संपत्ति 756 01:01:32,480 --> 01:01:38,800 किसी भी विकलांगता के अधीन नहीं होगा, दायित्व, प्रतिबंध या शर्त। 757 01:01:44,680 --> 01:01:48,240 माँ, मैं तुम्हें प्रणाम करता हूँ! 758 01:02:10,000 --> 01:02:12,840 अपनी तेज़ गति वाली धाराओं से समृद्ध 759 01:02:12,920 --> 01:02:15,880 बगीचे की चमक से उज्ज्वल 760 01:02:16,480 --> 01:02:20,080 आपकी प्रसन्नता की हवाओं से शीतल 761 01:02:22,120 --> 01:02:27,520 अँधेरे खेत लहराते पराक्रम की माँ माँ आज़ाद 762 01:02:28,000 --> 01:02:31,760 माँ, मैं तुम्हें प्रणाम करता हूँ! 763 01:02:33,720 --> 01:02:36,320 लापता 764 01:02:41,840 --> 01:02:44,040 लड़की लापता 765 01:02:53,840 --> 01:02:59,160 तीनों लड़कियाँ लेती थीं यह सड़क टेनरी से है। 766 01:03:00,080 --> 01:03:04,040 वे दुकान पर रुके, कुछ नाश्ता खरीदा 767 01:03:04,120 --> 01:03:06,080 और चला गया. 768 01:03:08,800 --> 01:03:10,520 क्या आपने उसके बाद किसी को देखा? 769 01:03:11,640 --> 01:03:16,280 -बाद में एक बस चली। -कौन सी बस? 770 01:03:18,800 --> 01:03:20,760 एक पीली बस, सर। 771 01:03:46,120 --> 01:03:48,000 कौन सी बस लाइन पीली है? 772 01:03:49,280 --> 01:03:51,440 यहां कोई बस नहीं आती सर. 773 01:03:53,120 --> 01:03:58,120 भाइयों और बहनों, हर कोई! ब्राह्मण-दलित एकता रैली में हमारे साथ शामिल हों। 774 01:03:58,200 --> 01:04:01,600 और आप महंत जी को सुनेंगे और शांति प्रसाद 775 01:04:01,720 --> 01:04:04,880 इस एकता के बारे में अपने विचार साझा करें। 776 01:04:04,960 --> 01:04:06,200 महंत जी कर रहे हैं अपने निजी हितों के लिए. 777 01:04:07,360 --> 01:04:08,840 निषाद इस रैली का विरोध करते हैं. 778 01:04:09,400 --> 01:04:12,320 ये लड़कियां बन गई हैं इस चुनाव में मुख्य मुद्दा. 779 01:04:16,160 --> 01:04:18,160 -क्या मुझे अनुमति है? -आगे बढ़ो। 780 01:04:18,760 --> 01:04:21,120 नमस्ते। हाँ। 781 01:04:21,840 --> 01:04:23,720 सभी अधिकार है। 782 01:04:24,120 --> 01:04:25,240 ठीक है, ठीक है। 783 01:04:25,840 --> 01:04:28,640 ये थे बच्चू राय जिसने सुबह 4 बजे सत्येन्द्र को फोन किया। 784 01:04:28,800 --> 01:04:31,720 -वह बाइक की मरम्मत करता है। -उसे तुरंत अंदर ले आओ. 785 01:04:32,000 --> 01:04:33,400 -महंतजी! -अमर रहे! 786 01:04:40,640 --> 01:04:44,280 यह नया उत्तर प्रदेश है. एक ब्राह्मण और दलित एक ही थाली में खाना खा रहे हैं. 787 01:04:44,360 --> 01:04:45,440 मैं आपको प्रणाम करता हूं, प्रचुरता की देवी। 788 01:04:45,520 --> 01:04:48,200 इससे गाँव के दुःख को ठीक करने में मदद मिली जब महंतजी ने सहभोज किया 789 01:04:48,280 --> 01:04:51,640 दलित नेता के साथ हरिमनपुर में शांति प्रसाद। 790 01:04:51,720 --> 01:04:55,760 उन्होंने लड़कियों के परिवार के साथ खाना खाया और उन्हें आश्वस्त किया. 791 01:04:56,280 --> 01:05:00,480 बलात्कारियों को बचाया जा रहा है राजनेता रामलाल नाहरिया द्वारा. 792 01:05:00,600 --> 01:05:03,960 दोषियों को गिरफ्तार करने के बजाय हमारी सरकार 793 01:05:04,040 --> 01:05:08,120 लड़कियों के पिता को फंसा रही है. 794 01:05:08,600 --> 01:05:11,600 क्योंकि वे दलित हैं और सरकार दलित विरोधी है. 795 01:05:14,320 --> 01:05:17,840 अगर हमें बचाना है हिंदू परंपराएं और धर्म 796 01:05:17,920 --> 01:05:20,600 और हिंदुओं को बचाने के लिए हमें एक होना होगा। 797 01:05:20,960 --> 01:05:22,960 दलितों और ब्राह्मणों को एक होना होगा। 798 01:05:23,800 --> 01:05:25,960 यह तो सिर्फ शुरुआत है। 799 01:05:26,320 --> 01:05:28,200 -हमारे संघ को! -अमर रहे! 800 01:05:38,440 --> 01:05:39,960 -जाटवजी! -महोदय। 801 01:05:41,080 --> 01:05:44,480 -इसमें कितना समय लगेगा? -वे दो घंटे से काम कर रहे हैं। 802 01:05:44,640 --> 01:05:47,080 जितना अधिक हम गटर को बहाते हैं, उतनी ही अधिक गंदगी फैलती है। 803 01:05:47,440 --> 01:05:49,560 -यहाँ कितने आदमी काम करते हैं? -यहाँ, सर? 804 01:05:49,640 --> 01:05:51,240 कितने आदमी हमारे लिए काम करते हैं? 805 01:05:51,400 --> 01:05:54,720 सफ़ाईकर्मियों के साथ, हम 20 हैं। 806 01:05:54,800 --> 01:05:58,880 -और हौलपुर थाने पर? -लगभग 12 या 13 आदमी। 807 01:05:59,120 --> 01:06:02,400 -छटनी में? -लगभग 20, सर। 808 01:06:02,520 --> 01:06:04,560 -कल सुबह 6 बजे -हाँ, सर. 809 01:06:04,640 --> 01:06:07,480 -मैं दलदल में सभी को देखना चाहता हूं। -जी श्रीमान। 810 01:06:07,920 --> 01:06:10,000 हम जंगल में अपना रास्ता बनाएंगे। 811 01:06:10,400 --> 01:06:12,680 हम टेनरी से खोजेंगे हरिमनपुर को. 812 01:06:12,840 --> 01:06:13,880 जी श्रीमान। 813 01:06:18,200 --> 01:06:19,720 अंशू नाहरिया यहाँ हैं, सर। 814 01:06:20,960 --> 01:06:24,560 सर, आप लोगों का ट्रांसफर हो जाये, लेकिन हम मारे जाते हैं. 815 01:06:26,280 --> 01:06:28,600 हमें बस आपके हस्ताक्षर की आवश्यकता है। 816 01:06:28,880 --> 01:06:30,760 क्या दिल्ली की सभी फाइलें बोर्ड से ऊपर हैं? 817 01:06:32,160 --> 01:06:36,040 रामलाल नाहरिया ने आपका नंबर मांगा. वह तुम्हें बुला रहा होगा. 818 01:06:47,800 --> 01:06:48,960 तुमने लड़कियों को क्यों मारा? 819 01:06:49,880 --> 01:06:51,280 वे वेतन वृद्धि चाहते थे. 820 01:06:53,360 --> 01:06:54,400 तो क्या आपने उन्हें मारा? 821 01:06:57,240 --> 01:06:58,440 पहले तो मैंने उन्हें मना कर दिया. 822 01:06:58,880 --> 01:06:59,960 तो उन्हें क्यों मारा? 823 01:07:00,800 --> 01:07:02,040 वे काम करना छोड़ने वाले थे. 824 01:07:03,000 --> 01:07:04,000 तो क्या आपने उन्हें मारा? 825 01:07:04,840 --> 01:07:08,520 दूसरों ने मांग की होगी किसी कार्य में वृद्धि या रूका हुआ कार्य भी। 826 01:07:09,880 --> 01:07:11,400 सारे काम रुक जायेंगे. 827 01:07:13,120 --> 01:07:16,000 आपका दूध डिलीवर नहीं होगा. 828 01:07:16,520 --> 01:07:18,160 आपको सीवर साफ़ करना होगा। 829 01:07:18,800 --> 01:07:20,440 अपने जूते खुद सिलें। 830 01:07:25,400 --> 01:07:28,600 अगर हमने उन्हें उनकी जगह पर नहीं रखा, कोई काम नहीं बनेगा. 831 01:07:29,320 --> 01:07:30,720 उनका स्थान क्या है? 832 01:07:31,360 --> 01:07:33,080 वह स्थान जो हम उन्हें देते हैं, सर। 833 01:07:33,720 --> 01:07:36,920 और मैं जो कमाता हूं वह आपको बताता है समाज में मेरा स्थान. 834 01:07:41,320 --> 01:07:43,560 हर किसी का अपना रुतबा होता है जनाब. 835 01:07:53,920 --> 01:07:55,440 12 तारीख की रात आप कहां थे? 836 01:07:56,440 --> 01:08:01,000 घर पर। 12वीं, 13वीं, 14वीं. 837 01:08:01,560 --> 01:08:02,880 मैं हर रात घर पर होता हूं, सर। 838 01:08:04,280 --> 01:08:06,120 दोस्त छूट जाते हैं. 839 01:08:08,160 --> 01:08:09,480 मेरे बहुत मित्र है। 840 01:08:10,840 --> 01:08:11,960 हर जगह. 841 01:08:29,360 --> 01:08:30,770 मालती, इस आदमी की जांच करो। 842 01:08:33,920 --> 01:08:34,800 हमें एक मेडिकल रिपोर्ट चाहिए. 843 01:08:35,920 --> 01:08:38,840 या फिर रामलालजी दावा कर सकते हैं हमने अंशू को हरा दिया. सही? 844 01:08:40,320 --> 01:08:42,240 हमें संतुलन बनाए रखना चाहिए. सही? 845 01:08:44,560 --> 01:08:45,650 बहुत बढ़िया सर. 846 01:08:52,560 --> 01:08:53,970 कृपया लखनऊ चलें। 847 01:08:55,320 --> 01:08:57,120 लड़कियों के डीएनए नमूनों का परीक्षण करें। 848 01:08:58,400 --> 01:09:00,050 मेरा आदमी तुम्हारे साथ जाएगा. क्या तुम जाओगे? 849 01:09:02,200 --> 01:09:03,200 जी श्रीमान। 850 01:09:03,560 --> 01:09:04,890 मुझे बुलाओ, किसी और को नहीं. 851 01:09:16,480 --> 01:09:19,440 जाटव, क्या आप किसी पत्रकार को जानते हैं? रामलाल नैहरिया के ख़िलाफ़ कौन लिखेगा? 852 01:09:21,560 --> 01:09:22,400 जी श्रीमान। 853 01:09:22,480 --> 01:09:24,890 प्रेस में कुछ समाचार लीक करें: "अंशु हमारा मुख्य संदिग्ध है।" 854 01:09:26,000 --> 01:09:29,720 कल की सुर्खियाँ अवश्य कहेंगी अंशू रामलालजी का करीबी सहयोगी है. 855 01:09:33,760 --> 01:09:34,680 करने योग्य? 856 01:09:35,000 --> 01:09:36,120 यह हो जायेगा सर. 857 01:09:47,240 --> 01:09:49,350 स्थानीय अखबार प्रकाशित कर रहे हैं कल एक लेख. 858 01:09:49,640 --> 01:09:51,390 कोशिश करें और जहां भी संभव हो इसे प्रकाशित कराएं। 859 01:09:57,640 --> 01:09:58,760 तुम ठीक हो? 860 01:10:01,720 --> 01:10:03,640 सर, बच्चू राय. 861 01:10:04,440 --> 01:10:05,360 अंदर आ जाइए। 862 01:10:08,880 --> 01:10:10,040 आपने उसे सुबह 4 बजे कॉल किया? 863 01:10:10,800 --> 01:10:12,080 उस पर मेरा पैसा बकाया था, सर। 864 01:10:12,680 --> 01:10:15,040 उसकी बाइक सत्येन्द्र लेता था उसके द्वारा मरम्मत की गई। 865 01:10:15,480 --> 01:10:17,080 उस पर बच्चू का पैसा बकाया था। 866 01:10:17,600 --> 01:10:18,920 तो आप उसे सुबह 4 बजे कॉल करते हैं? 867 01:10:19,240 --> 01:10:22,600 मेरा परिवार लखनऊ जा रहा था सुबह 6 बजे की ट्रेन में. 868 01:10:23,320 --> 01:10:26,040 उसने मुझे भुगतान करने का वादा किया एक रात पहले, लेकिन नहीं किया। 869 01:10:26,680 --> 01:10:30,200 इसीलिए मैंने इतनी जल्दी फोन कर दिया. लेकिन उसका कोई पता नहीं चला. 870 01:10:36,720 --> 01:10:37,880 उस पर नजर रखें. 871 01:10:38,680 --> 01:10:41,960 -अंशु के घर में सीसीटीवी तो होगा ही। -लालगांव में कोई सीसीटीवी नहीं है सर। 872 01:10:42,480 --> 01:10:44,240 -यह केवल बैंकों के पास है। -क्या उसकी जगह के पास कोई है? 873 01:10:44,840 --> 01:10:47,280 -मैं जांच करूंगा, सर. -अगर फुटेज है तो मुझे ले आओ। 874 01:10:53,400 --> 01:10:54,880 अमली, क्या तुम मेरे लिए कुछ चाय बना सकती हो? 875 01:10:59,280 --> 01:11:00,120 अमली! 876 01:11:20,680 --> 01:11:21,600 त्रिपाठी. 877 01:11:29,360 --> 01:11:31,240 -त्रिपाठी! -जी श्रीमान। 878 01:11:31,320 --> 01:11:32,200 अमली कहाँ है? 879 01:11:32,280 --> 01:11:34,360 बाहर खरीदारी कर रहे हैं, सर। 880 01:11:34,480 --> 01:11:35,920 -कहाँ? -बाजार मे। 881 01:11:36,000 --> 01:11:37,400 -सब्जी बाजार? -जी श्रीमान। 882 01:11:37,480 --> 01:11:38,320 उसे फोन करो. 883 01:11:38,440 --> 01:11:40,840 -मैंने कोशिश की. उसने कोई जवाब नहीं दिया. -तुमने मुझे क्यों नहीं बताया? 884 01:11:40,960 --> 01:11:42,200 मुझे लगा कि वह वापस आ जाएगी। 885 01:11:42,280 --> 01:11:44,760 क्या आप नहीं जानते यह जगह कैसी है? 886 01:11:45,280 --> 01:11:47,200 उसके भाई निहाल को बुलाओ. पूछें कि क्या उसने उससे सुना है। 887 01:11:48,080 --> 01:11:49,720 निहाल सिंह को बुलाओ. अब! 888 01:11:50,280 --> 01:11:52,480 कार बाहर निकालो. मैं उसकी तलाश करूंगा. 889 01:11:52,560 --> 01:11:54,800 -मैं जाऊंगा, सर. -नहीं, मैं करूंगा. 890 01:12:04,560 --> 01:12:05,600 कहाँ थे? 891 01:12:06,200 --> 01:12:09,200 सर, हमें सबमिट करना था उसकी परीक्षा के लिए एक फॉर्म. 892 01:12:09,480 --> 01:12:12,920 आज आखिरी दिन था. हम फोटो खिंचवाने गए. 893 01:12:27,360 --> 01:12:28,480 क्या कोई आएगा? 894 01:12:30,880 --> 01:12:33,400 ऊंची जाति कभी नहीं करेगी इस दलदल में कदम रखिये सर. 895 01:12:34,120 --> 01:12:37,360 और निषाद ने निचली जाति पूछी है कर्मचारी हड़ताल पर जाएं. 896 01:12:38,720 --> 01:12:40,480 मुझे लगा कि गांव वाले आएंगे. 897 01:12:56,800 --> 01:12:58,720 -क्या आप सभी अनुसूचित जाति के हैं? -नहीं, सर. 898 01:12:59,000 --> 01:13:01,080 मैं यादव हूं. हम आपके आदेश का इंतजार कर रहे हैं. 899 01:13:02,040 --> 01:13:04,840 कोई आदेश नहीं. हमे आपकी मदद की जरूरत है। हमें बहुत से आदमियों की जरूरत है. 900 01:13:10,040 --> 01:13:12,800 हमें हड़ताल तोड़नी होगी. मैं निषाद से मिलना चाहता हूं. 901 01:13:13,280 --> 01:13:15,640 निषाद? वह भूमिगत हो गया है. 902 01:13:16,480 --> 01:13:17,480 उसे ढूंढो. 903 01:13:39,920 --> 01:13:42,720 मैंने इस जगह पर दस साल तक सफाई की है। 904 01:13:43,400 --> 01:13:46,040 जब हम 11 साल के थे, 905 01:13:46,360 --> 01:13:49,400 प्रिंसिपल जाटव को पकड़ लिया एक प्रेम पत्र के साथ. 906 01:13:49,920 --> 01:13:53,440 हम बच्चे जाटव के पिता के रूप में देखते थे उसके पीछे लाठी लेकर दौड़ा. 907 01:13:53,680 --> 01:13:55,720 मैं उस दिन को कभी नहीं भूलूंगा! 908 01:13:55,840 --> 01:13:57,640 यह तो महज़ एक साजिश थी! 909 01:13:58,160 --> 01:14:00,160 लेकिन उनके पिता स्वादिष्ट दलिया बनाते थे. 910 01:14:03,560 --> 01:14:04,680 यह मालती है, सर. 911 01:14:05,200 --> 01:14:08,600 अंशू ने बच्चियों के साथ दुष्कर्म किया. उसका डीएनए मैच कर गया है. 912 01:14:09,320 --> 01:14:11,840 मैं रिपोर्ट के साथ कल वापस आऊंगा। 913 01:14:12,560 --> 01:14:14,720 इसे मुझे व्हाट्सएप पर भेजें। जब आप यहां हों तो कॉल करें. 914 01:14:15,240 --> 01:14:16,200 चलो बस स्टेशन चलते हैं. 915 01:14:58,200 --> 01:15:00,120 हमें बहुत सारा झूठ सिखाया गया। 916 01:15:03,680 --> 01:15:05,720 शायद इसीलिए स्कूल टिक नहीं पाया. 917 01:15:08,200 --> 01:15:09,440 मैं यहाँ हूँ, श्रीमान. 918 01:15:11,680 --> 01:15:13,320 आदमियों को काम पर वापस भेजो, निशाद। 919 01:15:14,880 --> 01:15:16,400 हमें पूजा की तलाश के लिए लोगों की जरूरत है। 920 01:15:16,600 --> 01:15:18,200 उसे ढूंढने की जहमत क्यों उठाएं? 921 01:15:19,600 --> 01:15:22,160 बस पूजा के पिता को ढूंढो और उन्हें फंसाओ। 922 01:15:23,560 --> 01:15:26,760 निशाद, मौसी ने तुम्हारे लिए हलवा भेजा है। 923 01:15:28,800 --> 01:15:30,320 एक दिन पहले उनका जन्मदिन था. 924 01:15:32,800 --> 01:15:34,160 लड़का एक रत्न था, श्रीमान. 925 01:15:35,080 --> 01:15:38,320 इस पर कोई यकीन नहीं करेगा अगर निषाद 100 में से 90 अंक दिए गए। 926 01:15:39,280 --> 01:15:41,200 क्योंकि निशाद कभी गोल नहीं कर सका 100 से नीचे. 927 01:15:41,880 --> 01:15:44,120 यदि वह एक लड़के जैसा रत्न होता, वह अब विद्रोह क्यों कर रहा है? 928 01:15:44,680 --> 01:15:45,800 आप बहुत नकारात्मक हो गए हैं. 929 01:15:45,880 --> 01:15:47,280 यदि आप नकारात्मक थे, 930 01:15:47,800 --> 01:15:49,680 क्या वे आप पर आरोप लगाएंगे राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए ख़तरा? 931 01:15:49,760 --> 01:15:51,640 चीजों को करने का एक सही तरीका होता है। 932 01:15:52,160 --> 01:15:55,360 जाटव के पिता सफाई कर्मचारी थे हमारे स्कूल में। 933 01:15:55,640 --> 01:15:57,160 और मेरे पिता एक शिक्षक थे. 934 01:15:57,640 --> 01:15:59,800 आज हम बराबर हैं. हम समान वेतन कमाते हैं। 935 01:16:00,320 --> 01:16:01,880 क्या जाटव ने अपने लिए जगह नहीं बनाई? 936 01:16:02,400 --> 01:16:05,000 -क्या 70 साल में कुछ नहीं बदला? -हाँ उसमें है। 937 01:16:06,240 --> 01:16:08,800 कभी-कभी हमें अछूत कहा जाता है नागरिक या अनुसूचित जाति के नागरिक। 938 01:16:09,400 --> 01:16:10,720 लेकिन हमें कभी भी सिर्फ नागरिक के रूप में नहीं गिना गया 939 01:16:12,040 --> 01:16:13,920 इसलिए हमें बराबर गिना जाएगा। 940 01:16:15,160 --> 01:16:17,120 आपने बहुत ज्यादा पढ़ाई कर ली है. 941 01:16:18,200 --> 01:16:19,560 मैं शायद बहुत कुछ नहीं जानता. 942 01:16:20,520 --> 01:16:23,840 लेकिन हर समुदाय इसकी अपनी समस्याएं हैं, निषाद। 943 01:16:27,800 --> 01:16:29,560 गौरा को एक स्कूल में खाना बनाने के काम पर रखा गया था। 944 01:16:30,920 --> 01:16:33,240 पहले ही दिन बच्चों ने मना कर दिया उसके द्वारा बनाया गया भोजन खाने के लिए। 945 01:16:33,560 --> 01:16:35,320 150 बच्चों का खाना फेंक दिया गया. 946 01:16:35,720 --> 01:16:37,480 क्या किसी ने आपके द्वारा छुआ गया खाना फेंक दिया? 947 01:16:37,880 --> 01:16:39,800 या उनके हाथ धो लो उसके बाद उन्होंने तुम्हें हिलाया? 948 01:16:40,520 --> 01:16:42,040 हर समुदाय की अपनी समस्याएं होती हैं, 949 01:16:42,440 --> 01:16:44,800 लेकिन आपकी हड्डियाँ नहीं टूटी हैं यदि आप किसी मंदिर में प्रवेश करते हैं. 950 01:16:47,120 --> 01:16:51,000 महंत को शांति प्रसाद ने आमंत्रित किया था सभी ग्रामवासियों के साथ भोजन करना। 951 01:16:51,640 --> 01:16:56,200 लेकिन खाना और प्लेटें कहां से आईं उसका घर. उन्होंने टीवी पर ऐसा नहीं कहा. 952 01:16:57,760 --> 01:17:00,720 क्या शांति प्रसाद कुछ नहीं करते आप सभी के लिए? 953 01:17:00,800 --> 01:17:03,920 उसने एक बार ऐसा किया था. इसलिए मैंने काम किया इतने सालों तक उसके साथ. 954 01:17:04,640 --> 01:17:07,840 लेकिन मुझे जल्द ही एहसास हुआ शक्ति अपने आप में एक पंथ है. 955 01:17:10,200 --> 01:17:12,560 वह राजनीति में कदम रखते-कहते ऊपर उठे हमारे कंधों पर. 956 01:17:13,720 --> 01:17:15,880 अब वह हमें मिट्टी समझता है। 957 01:17:17,800 --> 01:17:19,600 इसलिए मैंने विद्रोह करना शुरू कर दिया. 958 01:17:20,280 --> 01:17:22,640 पिछले साल, शांति प्रसाद के लोगों ने हम पर हमला किया. 959 01:17:24,680 --> 01:17:26,040 मेरे गुरु का रिटर्न गिफ्ट. 960 01:17:30,120 --> 01:17:31,960 यह रैली हमारे वोटों में हेरफेर करने के लिए है।' 961 01:17:33,440 --> 01:17:34,600 मैं ऐसा नहीं होने दूंगा. 962 01:17:46,240 --> 01:17:50,400 निशाद, मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं। कम से कम जितना मैं कर सकता हूँ। 963 01:17:50,920 --> 01:17:55,040 -मैं जीतूंगा या हारूंगा? मुझे आपकी मदद चाहिए... -वे आपको सफल नहीं होने देंगे, सर। 964 01:17:56,960 --> 01:17:59,000 वे संविधान की अनदेखी करते हैं हालाँकि वे इसकी कसम खाते हैं। 965 01:17:59,080 --> 01:18:00,640 यही तो लड़ाई है, निषाद। 966 01:18:01,640 --> 01:18:04,600 उन्हें संविधान का पालन करना चाहिए. यही एकमात्र तरीका है. 967 01:18:06,160 --> 01:18:07,560 यही तो डॉ. अम्बेडकर ने कहा था। 968 01:18:10,600 --> 01:18:12,280 डॉ अम्बेडकर ने यह भी कहा: 969 01:18:13,720 --> 01:18:17,840 "अगर मुझे लगता है कि संविधान का दुरुपयोग हो रहा है, मैं इसे जलाने वाला पहला व्यक्ति बनूँगा।” 970 01:18:22,240 --> 01:18:24,400 हमें पूजा की चप्पल मिली दलदल के पास. 971 01:18:26,720 --> 01:18:28,040 मुझे उसे ढूंढना है. 972 01:18:37,840 --> 01:18:39,480 हम रैली विरोधी प्रदर्शन नहीं रोकेंगे, 973 01:18:43,320 --> 01:18:44,680 परन्तु तुम्हारे आदमी वहाँ होंगे। 974 01:19:28,240 --> 01:19:30,480 इस गंदगी को देखो. 975 01:19:30,600 --> 01:19:31,760 -भारत की जय. -भारत की जय. 976 01:19:31,880 --> 01:19:33,440 उसने ज़रूर कुछ ख़राब खा लिया होगा. 977 01:19:33,640 --> 01:19:38,040 जानवर नहीं समझते. उसे एक इंजेक्शन दो. 978 01:19:40,440 --> 01:19:43,000 जाटव, हम अभी अंशू को गिरफ्तार करने जा रहे हैं। 979 01:19:43,080 --> 01:19:44,000 माफ़ करें? 980 01:19:44,760 --> 01:19:46,760 मयंक! मुझे वारंट दिलवाओ. 981 01:19:49,920 --> 01:19:52,560 यदि आप बुरा न मानें तो सर. 982 01:19:52,640 --> 01:19:57,120 हमने अभी लखनऊ से सुना। मामला को सीबीआई को हस्तांतरित कर दिया गया है. 983 01:19:57,880 --> 01:20:00,520 श्रीमान। तुम्हें इससे छुटकारा मिल जाएगा. 984 01:20:00,880 --> 01:20:03,400 -वे मामले को संभाल लेंगे. -वारंट, सर. 985 01:20:04,280 --> 01:20:06,640 आइए पहले इसे स्वयं प्रबंधित करें। 986 01:20:25,920 --> 01:20:27,200 वह घर पर नहीं है, सर. 987 01:20:28,400 --> 01:20:29,640 घर की तलाशी लो. 988 01:20:30,200 --> 01:20:31,280 जी श्रीमान। 989 01:20:35,880 --> 01:20:37,280 वह चला गया, श्रीमान. 990 01:20:45,640 --> 01:20:46,720 वह क्या है? 991 01:20:46,840 --> 01:20:48,960 एक स्कूल, सर. 992 01:20:49,960 --> 01:20:52,560 -स्कूल किसका है? -अंशु नाहरिया. 993 01:20:58,760 --> 01:21:00,840 -चलो भी। -अभी छुट्टियाँ हैं सर. 994 01:21:01,040 --> 01:21:02,440 स्कूल दो सप्ताह में फिर से खुलेगा। 995 01:22:06,600 --> 01:22:07,680 यहाँ। 996 01:22:11,520 --> 01:22:13,000 सभी दरवाजे खोलो. 997 01:22:25,760 --> 01:22:27,240 इस कमरे की चाबियाँ? 998 01:22:27,320 --> 01:22:28,640 सर के पास हैं. 999 01:22:37,240 --> 01:22:39,560 -चाबियाँ किसके पास हैं? -श्री। अंशू. 1000 01:22:42,040 --> 01:22:43,560 -इसे खोलो! -महोदय। 1001 01:23:14,920 --> 01:23:18,200 दस आदमी दलदल पार करेंगे और फ़ील्ड खोजें. 1002 01:23:18,560 --> 01:23:21,280 दस आदमी जंगल की तलाशी लेंगे। 1003 01:23:21,440 --> 01:23:25,640 और बाकी लोग कंघी करेंगे दलदल का हर इंच. 1004 01:23:25,880 --> 01:23:28,920 इतना शीघ्र नही! कुछ ग्रामीण मदद के लिए आ रहे हैं. 1005 01:23:29,000 --> 01:23:30,400 चलो भी! चलो शुरू करो। 1006 01:23:30,880 --> 01:23:31,960 इसके साथ पर मिलता है। 1007 01:24:01,760 --> 01:24:04,240 अंशू को मुख्य संदिग्ध बताया गया है हरिमनपुर मामले में 1008 01:24:05,280 --> 01:24:06,520 मैंने इसे देखा है. 1009 01:24:08,280 --> 01:24:09,960 रामलालजी नाराज़ होंगे. 1010 01:24:11,360 --> 01:24:12,560 वह उसे नहीं छोड़ेगा. 1011 01:24:12,800 --> 01:24:16,520 उसे निलंबित करना पर्याप्त नहीं है. हम बदमाश को गिरफ्तार कराएंगे।' 1012 01:24:17,600 --> 01:24:21,040 -क्या आपने रामलालजी से बात की है? -नहीं। उसका फोन बंद है. 1013 01:24:21,240 --> 01:24:22,920 अब इसमें सीबीआई शामिल है. 1014 01:24:25,440 --> 01:24:27,320 हाँ, यह अपेक्षित है। 1015 01:24:34,640 --> 01:24:38,160 -आपने नास्ता कर लिया? -नहीं। वे मेरे लिए परांठे बना रहे हैं. 1016 01:24:47,560 --> 01:24:49,360 इस साल गेहूं की फसल शानदार है. 1017 01:24:51,800 --> 01:24:54,720 -तुम्हें उन्हें मारना नहीं था, अंशू। -क्या? 1018 01:24:56,840 --> 01:25:00,120 आप उन दरिंदों को जाने दे सकते थे दस दिन बाद. 1019 01:25:00,680 --> 01:25:02,160 वे परेशानी पैदा कर रहे थे, सर. 1020 01:25:02,240 --> 01:25:06,000 याद कीजिए उस लड़की ने कैसे संघर्ष किया था जब ब्रह्मदत्तजी उसके ऊपर लेटे? 1021 01:25:07,280 --> 01:25:09,280 उसने यह कहने का साहस किया कि मैं उसके ऊपर हूँ! 1022 01:25:14,160 --> 01:25:18,880 यदि तुम गिरफ्तार हो जाओगे तो मैं ख़त्म हो जाऊँगा। 1023 01:25:19,960 --> 01:25:21,440 हमें मामला बंद करना चाहिए. 1024 01:25:21,520 --> 01:25:25,560 -रामलाल तुम्हें नहीं छोड़ेगा. -लेकिन उसने तुम्हें जाने दिया है। 1025 01:25:25,840 --> 01:25:27,720 तुम्हें यह समझ नहीं आया, है ना? 1026 01:25:29,040 --> 01:25:30,600 चलो यह करते हैं, अंशू। 1027 01:26:23,440 --> 01:26:24,560 जय हिंद! 1028 01:26:25,040 --> 01:26:28,240 -श्री। श्रीमान, सी.बी.आई. से पणिक्कर यहाँ हैं। -उसे कुछ चाय पिलाओ. 1029 01:26:28,520 --> 01:26:29,560 जी श्रीमान। 1030 01:26:37,640 --> 01:26:39,040 केंद्रीय जांच ब्यूरो श्री पणिक्कर 1031 01:26:39,880 --> 01:26:41,960 डॉ.अवधेश? 1032 01:26:42,200 --> 01:26:44,120 डॉ.अवधेश लकटकिया. 1033 01:26:45,680 --> 01:26:50,560 डॉ.अवधेश, मालती को कब तक है आपके सहायक के रूप में काम किया? 1034 01:26:50,800 --> 01:26:54,040 वह सहायक नहीं है, सर. 1035 01:26:54,360 --> 01:26:56,320 -अर्थ? -वह एक सहायक है. 1036 01:26:59,920 --> 01:27:01,320 हालाँकि मैं प्रभारी हूँ, श्रीमान। 1037 01:27:03,920 --> 01:27:06,400 आप हिंदी और अंग्रेजी बोलते हैं. 1038 01:27:09,320 --> 01:27:10,840 उसे हर चीज़ दो बार टाइप करनी पड़ती है. 1039 01:27:24,720 --> 01:27:27,400 मैं अंशू को गिरफ्तार करने गया था सर। 1040 01:27:27,720 --> 01:27:29,400 वह अपने फार्महाउस में छिपा हुआ था. 1041 01:27:29,680 --> 01:27:30,760 उसने मुझ पर गोली चला दी. 1042 01:27:31,240 --> 01:27:34,000 आप सही थे सर. वह ख़राब किस्म का है. 1043 01:27:38,160 --> 01:27:39,960 कैसे हैं आप, रंजन जी? 1044 01:27:42,840 --> 01:27:45,600 तुम्हारे आने के बाद से अव्यवस्था हो गई है. 1045 01:27:47,080 --> 01:27:51,800 आप हमारे से परिचित नहीं हैं जटिल भारतीय रीति-रिवाज, क्या आप हैं? 1046 01:27:54,520 --> 01:27:57,600 क्या आप हिंदी में असहज हैं? 1047 01:27:59,360 --> 01:28:01,920 आप अंग्रेजी पसंद करते हैं. 1048 01:28:04,960 --> 01:28:06,880 हिंदी भाषी राज्यों में 1049 01:28:06,960 --> 01:28:10,760 यदि आप कर सकें तो यह बेहतर होगा स्थानीय भाषा बोलें. 1050 01:28:11,120 --> 01:28:14,800 आप स्थानीय रीति-रिवाजों को समझेंगे उस तरह से बेहतर. 1051 01:28:17,600 --> 01:28:19,400 एक लड़की अभी भी लापता है सर. 1052 01:28:20,400 --> 01:28:21,680 हर मिनट महत्वपूर्ण है. 1053 01:28:21,960 --> 01:28:23,400 मुख्य संदिग्ध मर चुका है. 1054 01:28:25,320 --> 01:28:29,000 -क्या आप दवा ले रहे हैं? -क्षमा करें श्रीमान? 1055 01:28:29,600 --> 01:28:30,800 क्या आप दवा ले रहे हैं? 1056 01:28:32,960 --> 01:28:35,960 आप उत्तेजित लग रहे हैं. 1057 01:28:39,600 --> 01:28:42,840 -सर, छोटी बच्चियों से रेप हुआ। -बलात्कार किया गया? 1058 01:28:43,640 --> 01:28:44,800 आप ऐसा किस लिए सोचते हो? 1059 01:28:47,600 --> 01:28:50,320 डॉक्टर की पहली पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट. 1060 01:28:50,520 --> 01:28:53,440 वरिष्ठ डॉक्टर की रिपोर्ट बलात्कार का जिक्र नहीं 1061 01:28:57,640 --> 01:29:00,800 उन्होंने पोस्टमॉर्टम किया और रिपोर्ट कहती है बलात्कार. 1062 01:29:01,200 --> 01:29:05,000 लड़कियों के डीएनए नमूनों का परीक्षण किया गया और उन्होंने संदिग्ध के डीएनए का मिलान किया। 1063 01:29:06,680 --> 01:29:08,800 अंशू नाहरिया का, सर. 1064 01:29:11,360 --> 01:29:14,600 डीएनए परीक्षण के परिणाम मेरी रिपोर्ट में नहीं हैं. 1065 01:29:14,680 --> 01:29:17,280 सर, मैंने सैंपल की जांच कराई थी व्यक्तिगत रूप से. 1066 01:29:20,480 --> 01:29:24,120 व्हाट्सएप मैसेज भड़का सकते हैं लिंचिंग और दंगे भी. 1067 01:29:25,200 --> 01:29:29,040 वे कहते हैं कि आप पक्षपाती हैं 1068 01:29:30,360 --> 01:29:31,800 अनुसूचित जाति. 1069 01:29:36,200 --> 01:29:40,080 जब आप आये तो आपने पूछा सबकी जाति के बारे में. 1070 01:29:40,320 --> 01:29:41,480 सर, मैं समझने की कोशिश कर रहा था 1071 01:29:41,560 --> 01:29:44,440 हम 2000 साल पुरानी प्रणाली का पालन क्यों करते हैं 2019 में? 1072 01:29:47,000 --> 01:29:50,280 लोगों से उनकी जाति पूछना एक बात है एससी/एसटी अधिनियम के तहत अपराध। 1073 01:29:50,480 --> 01:29:52,640 -आपको यह तो पता ही होगा? -जी श्रीमान। 1074 01:29:52,880 --> 01:29:58,080 मुझे संदेह है, श्री अयान रंजन, आप एक व्यक्तिगत एजेंडे से प्रेरित हैं। 1075 01:29:58,640 --> 01:30:02,760 तुम यहां की शांति भंग करना चाहते हो. 1076 01:30:07,000 --> 01:30:10,400 आप इसके बारे में क्या सोचते हैं ब्राह्मण-दलित एकता रैली? 1077 01:30:10,920 --> 01:30:12,920 ऊंची जाति और निचली जाति 1078 01:30:13,200 --> 01:30:17,240 खिलाफ एक साथ खड़े हैं राज्य सरकार? 1079 01:30:17,720 --> 01:30:20,920 क्या आप चाहते हैं कि वे सफल हों? 1080 01:30:23,920 --> 01:30:25,760 रैली का कोई लेना-देना नहीं है इन लोगों के साथ. 1081 01:30:27,200 --> 01:30:28,640 ऐसा कभी नहीं हुआ. 1082 01:30:29,280 --> 01:30:30,680 वे बहुत मासूम, सरल लोग हैं। 1083 01:30:31,800 --> 01:30:34,760 वे नारेबाजी से प्रभावित होते हैं और रैलियों में भीड़ का हिस्सा बनें. 1084 01:30:41,120 --> 01:30:46,280 ठीक है। इस मामले पर काम करना बंद करो. 1085 01:30:47,400 --> 01:30:48,560 तुरंत। 1086 01:30:51,320 --> 01:30:54,600 आप जो कुछ भी कहना चाहते हैं आपके बचाव में 1087 01:30:54,840 --> 01:30:56,120 आप मुझे कल बता सकते हैं. 1088 01:31:07,000 --> 01:31:08,520 मैं जानता हूं कि सत्येन्द्र कहां है. 1089 01:31:08,920 --> 01:31:11,880 मैं उसे देखने जा रहा हूं. मैं उसके बाद रुकूंगा. 1090 01:31:14,280 --> 01:31:16,560 अयान, तुमने तो अभी शुरुआत ही की है। 1091 01:31:25,760 --> 01:31:27,680 -क्या आप मुझे गिरफ्तार कर रहे हैं? -मुझे आपसे बात करनी चाहिए. 1092 01:31:27,760 --> 01:31:31,600 -झूठ मत बोलो! आप मुझे गिरफ्तार करना चाहते हैं. -नहीं, मुझे बात करनी है, सत्येन्द्र। 1093 01:31:31,680 --> 01:31:33,960 जाने दो. मुझे अकेला छोड़ दो! 1094 01:31:34,680 --> 01:31:36,160 मुझे बस बात करनी हैं। 1095 01:31:43,440 --> 01:31:45,680 तुम अंशू के घर पर क्यों थे? 12 तारीख की रात को? 1096 01:31:47,440 --> 01:31:50,800 क्या आप जानते हैं एक आईपीएस अधिकारी को पीटा गया था इसी अवस्था में मृत्यु तक? 1097 01:31:50,960 --> 01:31:53,640 मैंने वहां का सीसीटीवी फुटेज देखा उसके घर के सामने बैंक. 1098 01:31:53,720 --> 01:31:56,560 आप पहले पहुंचे, उसके पीछे एक पुलिस जीप थी। 1099 01:31:57,080 --> 01:31:59,600 -उस रात क्या हुआ? -आप सुपरमैन बनना चाहते हैं? 1100 01:31:59,960 --> 01:32:02,160 आप सुबह 4 बजे कहाँ गए थे? 1101 01:32:04,160 --> 01:32:05,640 बच्चू ने तुम्हें क्यों बुलाया? 1102 01:32:08,640 --> 01:32:10,440 अब क्यों छुप रहे हो? 1103 01:32:12,440 --> 01:32:13,800 मुझे निलंबित किया जा रहा है, 1104 01:32:15,280 --> 01:32:17,640 लेकिन अब मैं वही करूँगा जो मैं कर सकता हूँ। 1105 01:32:18,040 --> 01:32:19,680 अगर इसका मतलब आपको गिरफ्तार करना है 1106 01:32:19,760 --> 01:32:21,480 या तुम्हें गोली मार रहा हूँ. 1107 01:32:25,960 --> 01:32:27,400 सुबह 4 बजे मेरे पास फोन आया. 1108 01:32:28,480 --> 01:32:30,760 अंशू की कार खराब हो गई. उसे बूस्टर केबल की जरूरत थी. 1109 01:32:31,440 --> 01:32:35,280 जब मैं वहां पहुंचा तो वे लटके हुए थे पेड़ से दो लड़कियाँ. 1110 01:32:37,080 --> 01:32:38,760 मुझसे कहा गया कि मैं चुपचाप लेट जाऊं. 1111 01:32:45,080 --> 01:32:46,480 और 12 तारीख को? 1112 01:32:48,840 --> 01:32:50,160 अंशू के घर पर पार्टी थी. 1113 01:32:51,520 --> 01:32:55,160 मैं वहां था। ब्रह्मदत्त और निहाल भी ऐसे ही थे। 1114 01:32:57,080 --> 01:32:58,480 लड़कियाँ भी वहाँ थीं। 1115 01:32:59,040 --> 01:33:01,520 वे स्कूल में गए, एक के बाद एक. 1116 01:33:02,560 --> 01:33:05,440 अंशू ने उनके साथ दुष्कर्म किया। ब्रह्मदत्त ने भी ऐसा ही किया। 1117 01:33:08,960 --> 01:33:10,080 बलात्कार. 1118 01:33:14,120 --> 01:33:15,320 निहाल सिंह ने भी किया. 1119 01:33:22,120 --> 01:33:23,440 मैंने। 1120 01:33:26,080 --> 01:33:27,200 तीसरी लड़की कहाँ है? 1121 01:33:28,000 --> 01:33:29,040 मुझें नहीं पता। 1122 01:33:29,200 --> 01:33:31,880 मैंने सोचा शायद तीन लड़कियाँ होंगी उस रात भाग गया था. 1123 01:33:34,400 --> 01:33:35,960 अयान, मैं कोई बयान नहीं दूँगा। 1124 01:33:37,160 --> 01:33:39,520 किसी के भी सामने मुझसे पूछो और मैं हर चीज़ से इनकार कर दूँगा। 1125 01:33:39,880 --> 01:33:41,640 आप गवाह रहेंगे. 1126 01:33:42,880 --> 01:33:45,680 तुम्हें जल्द ही निलंबित करके भेज दिया जाएगा. वे मुझे मार डालेंगे. 1127 01:33:45,760 --> 01:33:48,160 यहाँ ऐसा ही है. और हमेशा रहेगा. 1128 01:33:49,000 --> 01:33:50,680 तुम्हें यह समझ नहीं आया. 1129 01:33:52,880 --> 01:33:53,800 मैं जा रहा हूं। 1130 01:33:54,280 --> 01:33:56,800 अगर तुम चाहो तो मुझे पीछे से गोली मार दो। 1131 01:33:57,640 --> 01:34:00,080 इसे मेरे लिए ख़त्म करो! 1132 01:34:17,920 --> 01:34:19,200 पूजा, निहाल सिंह कहाँ हैं? 1133 01:34:21,200 --> 01:34:22,520 मुझे नहीं पता सर. 1134 01:34:23,240 --> 01:34:24,280 आपने भी ऐसा किया? 1135 01:34:26,880 --> 01:34:28,720 उसने हमें खूब शराब पिलाई. 1136 01:34:30,040 --> 01:34:31,560 मैं ब्रह्मदत्त के साथ था. 1137 01:34:32,560 --> 01:34:34,440 मैंने बहुत बुरा काम किया सर. 1138 01:34:39,120 --> 01:34:40,520 मैंने पाप किया, श्रीमान. 1139 01:34:41,080 --> 01:34:43,040 मैंने बहुत ही बेशर्म पाप किया है सर। 1140 01:34:44,040 --> 01:34:45,280 क्या ब्रह्मदत्त ने उनके साथ बलात्कार किया? 1141 01:34:46,080 --> 01:34:47,040 जी श्रीमान। 1142 01:34:47,280 --> 01:34:48,600 पूजा कहाँ है? 1143 01:34:48,880 --> 01:34:51,080 तीन लड़कियाँ थीं, सर। 1144 01:34:52,360 --> 01:34:54,880 यह सच है सर. मुझें नहीं पता। 1145 01:34:55,000 --> 01:34:58,760 -पूजा, निहाल सिंह कहाँ हैं? -मुझे नहीं पता, सर. 1146 01:35:00,120 --> 01:35:01,760 कृपया मुझे माफ़ करें। 1147 01:35:02,440 --> 01:35:04,880 मुझसे बहुत बड़ी गलती हो गयी सर. 1148 01:35:05,440 --> 01:35:07,320 कृपया मुझे माफ़ करें। 1149 01:35:07,760 --> 01:35:10,240 मुझे माफ़ कर दीजिये सर. 1150 01:35:15,680 --> 01:35:18,720 अमली को मत बताना. 1151 01:35:59,680 --> 01:36:05,440 अगर कोई बलात्कार की खबर है तो बदायूँ और बुलंद में हुआ, 1152 01:36:07,200 --> 01:36:09,160 यह हमसे बहुत दूर महसूस होता है। 1153 01:36:11,120 --> 01:36:13,360 लेकिन दूरी का कोई मतलब नहीं है सर। 1154 01:36:15,160 --> 01:36:16,560 निहाल करता था... 1155 01:36:19,600 --> 01:36:22,520 मुझसे एक फुट की दूरी पर बैठो. 1156 01:36:23,440 --> 01:36:24,640 12 लम्बे वर्षों तक. 1157 01:36:31,960 --> 01:36:33,680 ब्रह्मदत्त जाटवजी को गिरफ्तार करो। 1158 01:36:34,840 --> 01:36:37,440 लखनऊ के अधिकारी इंतजार कर रहे हैं मेरे निलंबन आदेश के साथ. 1159 01:36:39,760 --> 01:36:42,240 अगर मैं उन्हें स्वीकार करता हूँ, मेरे हाथ बंधे रहेंगे. 1160 01:36:42,320 --> 01:36:46,160 मयंक गिरफ्तारी वारंट लाएगा आपके घर तक. 1161 01:36:46,560 --> 01:36:49,720 अंदर जाने से पहले इस पर हस्ताक्षर करें और बाकी मैं संभाल लूंगा, सर। 1162 01:37:10,040 --> 01:37:11,800 मैं बहुत बढ़िया आलू की सब्जी बनाती हूँ. 1163 01:37:12,000 --> 01:37:14,320 और करेला, लेकिन इसका स्वाद कड़वा नहीं होगा. 1164 01:37:14,680 --> 01:37:19,760 मेरा भाई निहाल सोचता है हम अपनी मां से भी अच्छी खीर बनाते हैं. 1165 01:37:20,120 --> 01:37:21,960 मुझे बताओ तुम क्या खाना पसंद करोगे? 1166 01:37:22,480 --> 01:37:24,400 मुझे सच में भूख नहीं है. 1167 01:37:25,000 --> 01:37:29,320 आप और साहब कभी भूखे नहीं रहते. मैं किसके लिए खाना बना सकता हूँ? 1168 01:37:29,960 --> 01:37:32,880 साहब को नींद नहीं आती. और आपका क्या हाल है? 1169 01:37:34,120 --> 01:37:35,120 भाई यहाँ है. 1170 01:38:29,920 --> 01:38:32,040 मुझे लगा शायद तुम्हें मेरी जरूरत होगी. 1171 01:38:36,480 --> 01:38:38,160 मैं करता हूं। बहुत। 1172 01:38:40,120 --> 01:38:41,360 एक मिनट. 1173 01:38:43,480 --> 01:38:44,760 अमली. 1174 01:38:57,880 --> 01:38:59,880 क्या तुम जानते हो कि बलात्कार क्या होता है, बच्चे? 1175 01:39:04,360 --> 01:39:05,360 अयान. 1176 01:39:09,800 --> 01:39:12,480 तुम्हें पता है शानू और ममता थीं पेड़ से लटका दिया? 1177 01:39:16,040 --> 01:39:17,840 तेरे भाई निहाल ने भी उनके साथ बलात्कार किया. 1178 01:39:19,840 --> 01:39:21,440 उसने मुझे बताया. 1179 01:39:25,720 --> 01:39:27,320 वह वापस नहीं आ रहा है. 1180 01:39:35,640 --> 01:39:38,600 उसने मुझसे कहा कि मैं तुम्हें न बताऊं, लेकिन तुम्हें पता चल गया होगा. 1181 01:39:48,480 --> 01:39:52,440 मुझे नहीं पता कि यह बनता है या नहीं कोई अंतर 1182 01:39:53,120 --> 01:39:55,280 लेकिन तुम्हारे भाई को पता था उसने बहुत बुरा काम किया है. 1183 01:40:04,200 --> 01:40:05,560 हम आपके लिए यहां हैं. 1184 01:40:15,480 --> 01:40:17,640 वे पेट नहीं भर सकते हमारा विरोधी रैली विरोध। 1185 01:40:18,240 --> 01:40:20,000 वे कुछ भी करने में सक्षम हैं. 1186 01:40:21,200 --> 01:40:22,600 मुझे कुछ महीनों के लिए दूर जाना होगा. 1187 01:40:24,800 --> 01:40:28,760 जाने से पहले, मैं तुमसे मिलना चाहूँगा। क्या आप आ सकते हैं? 1188 01:40:38,760 --> 01:40:39,960 भीम, भाई बिनायक अमर रहें! 1189 01:40:40,040 --> 01:40:42,120 अभी-अभी आया है निषाद. 1190 01:40:52,520 --> 01:40:55,480 नोखाई, इसे पटना ले चलो कुछ दिनों के लिए. 1191 01:40:55,640 --> 01:40:58,080 वे मुझे फिर से जेल भेज रहे हैं। 1192 01:41:01,360 --> 01:41:03,440 वे तुम्हें थका देंगे, निशाद। 1193 01:41:05,160 --> 01:41:06,880 वे सभी को थका देते हैं। 1194 01:41:10,280 --> 01:41:12,560 कभी-कभी मुझे लगता है कि यह निराशाजनक है। 1195 01:41:13,560 --> 01:41:18,120 लेकिन आप इसे स्वीकार नहीं कर सकते. क्योंकि आपसे कितनों को ताकत मिलती है. 1196 01:41:21,640 --> 01:41:23,120 लेकिन फिर भी आप मुझे बता सकते हैं. 1197 01:41:27,040 --> 01:41:29,240 कभी-कभी मैं सभी चीजों के बारे में सोचता हूं मैं करना चाहता था. 1198 01:41:30,920 --> 01:41:32,520 मैं तुम्हारे लिए फूल लाना चाहता था. 1199 01:41:36,200 --> 01:41:40,160 लेकिन ऐसी भयानक बातें हमारे आसपास हो रहे थे. 1200 01:41:41,320 --> 01:41:46,000 यह पाप जैसा लगा यहां तक कि आप पर मुस्कुराने के लिए भी. 1201 01:41:49,640 --> 01:41:53,240 बहुत सारी भयानक चीज़ें थीं हमारे आसपास चल रहा है. मुझे कभी नहीं मिला 1202 01:41:54,560 --> 01:41:58,440 पाँच मिनट आपके पास चुपचाप बैठने के लिए, हमारे पैर नदी में डूबे हुए। 1203 01:42:01,960 --> 01:42:04,200 मैंने कभी चाँद की ओर नहीं देखा पांच मिनट के लिए. 1204 01:42:06,400 --> 01:42:08,920 या पांच मिनट की शांति जानी. 1205 01:43:08,080 --> 01:43:10,280 -महोदय! -रुकना! 1206 01:43:12,200 --> 01:43:14,400 आपने दिखा दिया तुम वास्तव में कहाँ हो, जाटव। 1207 01:43:14,760 --> 01:43:17,760 आपने वर्दी पहन रखी है और मेरी वजह से एक कार्यालय में काम कर रहे हैं। 1208 01:43:18,040 --> 01:43:22,040 मैल! तुम्हें सफाईकर्मी ही रहना चाहिए था. 1209 01:43:22,240 --> 01:43:24,920 आपको इसके बजाय कचरा इकट्ठा करना चाहिए। वापस जाना! 1210 01:43:34,400 --> 01:43:36,840 मुझे कब तक सफ़ाईकर्मी बनना होगा? 1211 01:43:41,520 --> 01:43:42,640 उसे ले जाओ. 1212 01:44:12,960 --> 01:44:17,400 जब भी गौरा,निषाद की बात करती है। उसकी आंख में एक चमक है. 1213 01:44:18,760 --> 01:44:19,880 मुझे यकीन हो गया 1214 01:44:20,200 --> 01:44:24,080 तुम्हारे कारण मुझमें कुछ कमी रह गई मुझे उस तरह नहीं देखा. कभी। 1215 01:45:09,800 --> 01:45:11,120 गाड़ी चलाना। 1216 01:45:12,360 --> 01:45:13,360 कदम। 1217 01:45:34,600 --> 01:45:35,880 लापता 1218 01:45:38,760 --> 01:45:40,280 -महंतजी! -अमर रहे! 1219 01:45:43,920 --> 01:45:46,600 यह शबरी के भगवान राम की भूमि है। 1220 01:45:46,760 --> 01:45:49,200 यह केवट भगवान राम की भूमि है. 1221 01:45:49,440 --> 01:45:52,000 मैं लेखक बनना चाहता था. और एक वैज्ञानिक. 1222 01:45:52,640 --> 01:45:56,480 मैंने सोचा कि मैं विज्ञान के बारे में लिखूंगा। लेकिन नतीजा कुछ नहीं निकला. 1223 01:45:57,040 --> 01:46:00,840 क्योंकि जिस स्थान पर मेरा जन्म हुआ है एक भयानक दुर्घटना थी. 1224 01:46:00,920 --> 01:46:04,160 आप चाहे किसी भी जाति के हों, 1225 01:46:04,440 --> 01:46:07,800 अब समय आ गया है कि हिंदू एकजुट हों। 1226 01:46:08,040 --> 01:46:10,800 असली दुश्मन को पहचानने का समय आ गया है। 1227 01:46:10,960 --> 01:46:12,760 सीमा पर शहीद हुए लोग 1228 01:46:12,840 --> 01:46:15,280 उनसे अधिक संख्या में हैं जो सीवर साफ करते हुए मर जाते हैं. 1229 01:46:16,000 --> 01:46:17,880 उनके लिये कोई शोक नहीं मनाता। 1230 01:46:18,160 --> 01:46:20,480 हमने बहुत बड़ी गलती कर दी सर. 1231 01:46:22,920 --> 01:46:25,800 हमारी बेटियां मनमौजी हो गईं. 1232 01:46:29,680 --> 01:46:33,000 हमने उन्हें समझाने की कोशिश की लेकिन वे हमारी बात नहीं मानी तो हमने उन्हें मार डाला. 1233 01:46:34,680 --> 01:46:37,440 अगर मुझे कुछ हो गया तो, यह तुम्हें क्रोधित कर देगा. 1234 01:46:37,840 --> 01:46:39,440 उस गुस्से को अपना हथियार बनाओ. 1235 01:46:39,520 --> 01:46:43,440 लेकिन सुनिश्चित करें कि आप उपयोग करें कोई अन्य हथियार नहीं. 1236 01:46:44,280 --> 01:46:46,640 क्योंकि जिस दिन हम लेते हैं हिंसा का मार्ग 1237 01:46:47,320 --> 01:46:49,600 हमें मारना और भी आसान हो जाएगा. 1238 01:46:50,240 --> 01:46:55,480 दोस्त! कुछ युवा अराजकतावादी हमारे अपने समुदाय में 1239 01:46:55,680 --> 01:46:59,000 फर्जी अफवाहें फैला रहे हैं व्हाट्सएप और फेसबुक पर 1240 01:46:59,120 --> 01:47:02,240 हमारी एकता को बदनाम करने के लिए. 1241 01:47:02,320 --> 01:47:04,080 हमें सतर्क रहना चाहिए. 1242 01:47:04,320 --> 01:47:06,080 अगर कोई आवाज उठाने की कोशिश करता है. 1243 01:47:06,880 --> 01:47:09,440 उन पर आरोप लगाया गया है राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए ख़तरा 1244 01:47:10,720 --> 01:47:12,440 और मार डाला. 1245 01:47:12,880 --> 01:47:14,160 कवि पाश ने एक बार कहा था: 1246 01:47:14,920 --> 01:47:18,640 "हम सभी खतरे में खड़े हैं इस तरह की धमकी से।" 1247 01:47:19,320 --> 01:47:20,760 पुल ओवर। 1248 01:47:49,200 --> 01:47:50,840 हम आखिरी लोग नहीं हैं. 1249 01:47:52,600 --> 01:47:53,920 कई लोग अनुसरण करेंगे. 1250 01:48:17,880 --> 01:48:19,360 -महंतजी! -अमर रहे! 1251 01:48:19,440 --> 01:48:22,680 शांति प्रसाद अमर रहें! 1252 01:48:25,800 --> 01:48:27,280 -महंतजी! -अमर रहे! 1253 01:49:24,800 --> 01:49:26,480 मैं तुमसे क्षमा चाहता हूँ, गौरा। 1254 01:49:28,480 --> 01:49:29,720 मैं तुमसे बार-बार पूछूंगा. 1255 01:49:31,560 --> 01:49:33,240 लेकिन मुझे माफ़ मत करना. 1256 01:49:47,360 --> 01:49:48,720 यदि अधिक हिंसा हो, 1257 01:49:49,680 --> 01:49:52,240 वे ही इसके लिए भुगतान करने वाले होंगे। 1258 01:49:52,800 --> 01:49:54,200 कौन हिंसक हो रहा है सर? 1259 01:49:54,880 --> 01:49:57,200 आपने उनके नारे तो सुने ही होंगे. 1260 01:49:58,040 --> 01:49:59,680 भीम जिंदाबाद! 1261 01:49:59,920 --> 01:50:03,640 कभी-कभी शांत लगातार हिंसा ऐसी हिंसा के पीछे अनदेखी की जाती है. 1262 01:50:04,640 --> 01:50:06,200 यह हमारी संस्कृति का हिस्सा बन जाता है. 1263 01:50:06,640 --> 01:50:08,000 फिर हम इसे हिंसा नहीं कहते. 1264 01:50:08,600 --> 01:50:11,480 हम इसे कानून एवं व्यवस्था कहते हैं। 1265 01:50:14,240 --> 01:50:16,440 आप तटस्थ नहीं रह सकते, क्या आप ऐसा कर सकते हैं? 1266 01:50:16,600 --> 01:50:20,120 जब आग भड़क रही हो तो तटस्थ रहना, इसे जलाने वालों के साथ खड़ा है. 1267 01:50:21,800 --> 01:50:23,480 आग किसने लगाई है? 1268 01:50:23,720 --> 01:50:27,120 वह आदमी जो तुम्हें बुला रहा है पिछले 12 घंटों से बार-बार 1269 01:50:27,600 --> 01:50:28,760 उसने आग लगा दी है. 1270 01:50:29,840 --> 01:50:31,160 आपका फ़ोन रिकॉर्ड करता है. 1271 01:50:40,160 --> 01:50:42,760 और कुछ जोड़ना है? 1272 01:50:43,440 --> 01:50:45,520 अन्यथा यह एक खुला और बंद मामला है। 1273 01:50:46,080 --> 01:50:49,600 ऑनर किलिंग का स्पष्ट मामला। 1274 01:50:51,640 --> 01:50:55,040 सर, तीन लड़कियाँ तो पूछ ही रही थीं तीन रुपये की बढ़ोतरी के लिए. 1275 01:50:55,520 --> 01:50:56,760 तीन रुपये. 1276 01:50:57,960 --> 01:51:02,640 तुम्हें खरीदने के लिए काफी है... मिनरल वाटर के कुछ घूंट। 1277 01:51:03,720 --> 01:51:05,320 वे बस यही चाहते थे। 1278 01:51:05,920 --> 01:51:08,160 उनके साथ बलात्कार किया गया क्योंकि इस गलती का. 1279 01:51:09,720 --> 01:51:11,680 वे पर्याप्त परिपक्व नहीं थे सेक्स के लिए. 1280 01:51:12,440 --> 01:51:15,640 उन्हें याद दिलाने के लिए उनके साथ सामूहिक बलात्कार किया गया समाज में उनके स्थान का. 1281 01:51:16,240 --> 01:51:17,760 उनके शव छुपाये जा सकते थे. 1282 01:51:17,840 --> 01:51:22,280 इसके बजाय उन्हें एक पेड़ से लटका दिया गया अनुसूचित जाति को उनकी जगह याद दिलाओ. 1283 01:51:23,760 --> 01:51:25,040 मुझे सबूत मिल गया है सर. 1284 01:51:29,000 --> 01:51:30,760 इसी रस्सी से उनके पैर बंधे हुए थे. 1285 01:51:32,240 --> 01:51:34,360 इस कपड़े से उनका मुंह बांध दिया गया था. 1286 01:51:35,760 --> 01:51:39,520 दागदार बेडशीट मिली अंशू के स्कूल में. 1287 01:51:40,600 --> 01:51:42,880 अंशू, ब्रह्मदत्त और निहाल लड़कियों के साथ बलात्कार किया. 1288 01:51:46,680 --> 01:51:47,560 वैसे भी सर. 1289 01:51:47,880 --> 01:51:50,480 मैं अतिरिक्त साक्ष्य प्रस्तुत करूंगा उचित समय पर. 1290 01:51:53,000 --> 01:51:54,480 निकट भविष्य में, 1291 01:51:54,960 --> 01:51:59,520 मैं सारे पुख्ता सबूत पेश करूंगा अदालत में, श्रीमान. 1292 01:52:07,440 --> 01:52:09,720 इस मामले से निपटा जा सकता था मेरे पुलिस स्टेशन द्वारा. 1293 01:52:10,440 --> 01:52:11,520 लेकिन कोई नहीं। 1294 01:52:12,200 --> 01:52:15,680 उन्होंने कहा: "ऐसा ही होता है इन लोगों के साथ. ये तो बस वो ही हैं. 1295 01:52:16,240 --> 01:52:19,360 "जिस भोजन को वे छूते हैं उसे मत छुओ। उनकी छाया अपने ऊपर मत पड़ने दो।” 1296 01:52:22,120 --> 01:52:23,440 अंग्रेजी में, उन्हें अनुसूचित जाति कहा जाता है, 1297 01:52:23,520 --> 01:52:25,080 अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग. 1298 01:52:25,440 --> 01:52:28,840 लेकिन हिंदी में उनके जाति नाम अपशब्दों के रूप में प्रयोग किया जाता है। 1299 01:52:29,680 --> 01:52:33,360 ये जातियां ओबीसी, एससी, एसटी का प्रतिनिधित्व करती हैं हमारी आबादी 70% है सर. 1300 01:52:34,720 --> 01:52:38,000 उन्हें हाशिए पर रखा गया है और सम्मान दिया गया है सदियों से अल्पसंख्यकों के रूप में, श्रीमान। 1301 01:52:38,600 --> 01:52:41,480 और हम, जनसंख्या का 30%, उन्हें अपने दर्जे में कमतर समझें। 1302 01:52:41,560 --> 01:52:44,640 हमने उन्हें ऐसा करने दिया जो काम हम नहीं करना चाहते. 1303 01:52:46,160 --> 01:52:48,920 आजकल हमारे शौचालयों में जेट स्प्रे होते हैं। 1304 01:52:49,560 --> 01:52:52,440 लेकिन अब भी वे नग्न अवस्था में ही उतरते हैं उन्हें साफ करने के लिए गंदे नालों में उतरें। 1305 01:52:52,560 --> 01:52:54,000 असुरक्षित और नग्न. 1306 01:52:55,560 --> 01:52:58,560 ये सब हम जानते हैं, रोज देखते हैं. हम इसे नजरअंदाज ही कर देते हैं. 1307 01:53:01,000 --> 01:53:04,120 सर, यह नब्बे पेजर है। मेरी रिपोर्ट. 1308 01:53:04,600 --> 01:53:05,680 मुझे पता है आप इसे बिन कर देंगे। 1309 01:53:15,200 --> 01:53:17,280 मैं अपने पिता के लिए सिविल सेवक बन गया। 1310 01:53:17,520 --> 01:53:19,240 आपको हिंदी बहुत पसंद है. 1311 01:53:20,800 --> 01:53:22,680 मुझे यकीन है कि आप भारत से बहुत प्यार करते हैं। 1312 01:53:23,240 --> 01:53:26,680 लेकिन इतने सालों में आपने नहीं देखा क्या हो रहा है? जब दो दिन में मेरे पास है. 1313 01:53:28,120 --> 01:53:30,720 या शायद "ये लोग" अस्तित्व में ही नहीं हैं भारत के बारे में आपके विचार में. 1314 01:53:43,200 --> 01:53:45,240 कहने की बजाय दिल्ली में हर बार "हाँ, सर"। 1315 01:53:45,360 --> 01:53:47,240 यदि आपने बस एक बार कहा "नहीं, श्रीमान।" 1316 01:53:47,320 --> 01:53:49,040 इससे बुरा क्या हो सकता है? 1317 01:53:49,560 --> 01:53:51,040 आपका काम पूरा हो जाएगा, है ना? 1318 01:53:51,600 --> 01:53:52,920 वह पहले ही हो चुका है. 1319 01:53:54,840 --> 01:53:56,160 तुम्हें यह पता ही नहीं है. 1320 01:54:00,720 --> 01:54:02,480 मामले और दंगों को संभालें. 1321 01:54:02,560 --> 01:54:04,640 मैं लापता लड़की की तलाश करने जा रहा हूं। वह हमारा इंतजार कर रही है. 1322 01:54:06,840 --> 01:54:10,520 मुझे आशा है कि आपको याद होगा कि आप निलंबित हैं। 1323 01:54:11,080 --> 01:54:13,360 यहां किसी को कुछ भी याद नहीं रहता. किसी की शक्ति को छोड़कर. 1324 01:54:14,560 --> 01:54:18,560 पूजा को बचाने के लिए जो भी करना होगा मैं करूंगा। यदि यह अवैध है तो मुझे गिरफ्तार कर लें। 1325 01:54:22,440 --> 01:54:24,880 जीवन में 50-50 संभावनाएँ होती हैं हाँ या ना के बीच. 1326 01:54:25,040 --> 01:54:27,640 और 50% का सकारात्मक परिणाम बहुत है। 1327 01:54:29,040 --> 01:54:29,920 जय हिंद! 1328 01:54:32,800 --> 01:54:34,800 -सावधान! -अपना कदम ध्यान से रखें. 1329 01:54:38,440 --> 01:54:39,840 वह खेतों में नहीं है, सर. 1330 01:54:40,360 --> 01:54:42,400 वे खोज छोड़ रहे हैं जंगल में. 1331 01:54:45,000 --> 01:54:47,040 आप दलदल में प्रवेश कर रहे हैं, सर? 1332 01:54:47,360 --> 01:54:49,880 किसी दिन ब्राह्मणों को भी अवतरित होना पड़ता है ऊँचे से. 1333 01:54:50,640 --> 01:54:52,120 आपके कपड़े गंदे हो जायेंगे सर. 1334 01:54:52,880 --> 01:54:54,720 क्या आपकी माँ ने कोई सुझाव दिया है? गंदे कपड़े धोने पर? 1335 01:54:55,720 --> 01:54:57,760 मेरी माँ नहीं सर. 1336 01:54:58,120 --> 01:55:01,720 लेकिन टीवी पर विज्ञापन कहते हैं दाग अच्छी चीज़ है. 1337 01:55:02,720 --> 01:55:03,800 चल दर। 1338 01:55:06,120 --> 01:55:07,280 सावधान! 1339 01:55:09,040 --> 01:55:10,400 वह खेतों में नहीं है, सर. 1340 01:55:10,680 --> 01:55:12,600 वे खोज छोड़ रहे हैं जंगल में. 1341 01:55:12,840 --> 01:55:15,840 वह दलदल पार कर चुकी होगी। यही हमारी एकमात्र आशा है. 1342 01:55:16,120 --> 01:55:18,240 चलो दलदल के पार खोजें। 1343 01:55:18,640 --> 01:55:20,160 हम उसे ढूंढ लेंगे, जाटव। 1344 01:55:23,120 --> 01:55:24,360 -चंद्रभान. -जी श्रीमान? 1345 01:55:24,440 --> 01:55:25,840 क्या तुम राजपूत नहीं हो? 1346 01:55:26,640 --> 01:55:28,760 लेकिन मैं राजपूतों जैसा बहादुर नहीं हूं. 1347 01:55:28,840 --> 01:55:30,840 मैं अहीर जाति से हूं मेरी नौकरी के कारण, यादव। 1348 01:55:31,000 --> 01:55:33,400 मेरा काम भगवान कृष्ण के समान ही है। ड्राइविंग, मेरा मतलब है। 1349 01:55:33,800 --> 01:55:35,280 आप किसे वोट देते हैं? साइकिल पार्टी? 1350 01:55:35,360 --> 01:55:40,200 नहीं सर. मरने से पहले माँ ने कहा हमेशा फूल पार्टी को वोट दें. 1351 01:55:40,880 --> 01:55:42,720 -और तुम, जाटव? -हाथी पार्टी, सर. 1352 01:55:43,040 --> 01:55:44,680 लेकिन एक बार फूल और हाथी हाथ मिलाया. 1353 01:55:44,760 --> 01:55:47,600 -तो फिर आपने किसे वोट दिया? -साइकिल पार्टी. 1354 01:55:47,680 --> 01:55:50,200 कभी-कभी साइकिल पार्टी पीछे हट जाती है अनुसूचित जाति से कोई. 1355 01:55:51,040 --> 01:55:52,320 और एलीफैंट पार्टी मुसलमानों का समर्थन करती है। 1356 01:55:52,400 --> 01:55:54,840 -यह बहुत भ्रमित करने वाला है, सर। -तो फिर? 1357 01:55:55,000 --> 01:55:56,440 हम वोट नहीं देते सर. 1358 01:55:57,560 --> 01:55:59,640 मैं हमेशा हैंड पार्टी को वोट देता हूं। 1359 01:56:00,000 --> 01:56:01,960 मदनलाल नहीं थे इस वर्ष उनके उम्मीदवार. 1360 01:56:02,520 --> 01:56:04,560 इसलिए मैंने कैंडल पार्टी को वोट दिया। 1361 01:56:09,960 --> 01:56:11,440 नमस्ते, अयान। यहाँ शास्त्री. 1362 01:56:13,720 --> 01:56:15,560 सर, मुझे निलंबित कर दिया गया है, यदि आप नहीं जानते। 1363 01:56:18,320 --> 01:56:19,880 बस आगे बढ़ो. 1364 01:56:20,040 --> 01:56:21,360 जारी है, सर. 1365 01:56:21,920 --> 01:56:23,360 क्या आप कीचड़ में गहरे डूबे हुए हैं? 1366 01:56:24,440 --> 01:56:25,640 बहुत लोग मदद कर रहे हैं सर. 1367 01:56:26,720 --> 01:56:27,640 महोदय! 1368 01:56:28,080 --> 01:56:29,720 मुझे दूसरी चप्पल मिल गई है. 1369 01:56:39,840 --> 01:56:42,840 पूजा! यहां थे। 1370 01:56:43,600 --> 01:56:45,480 पूजा, पुलिस यहाँ है! 1371 01:56:45,960 --> 01:56:47,760 यह पुलिस है, पूजा। 1372 01:56:49,160 --> 01:56:50,280 पूजा! 1373 01:56:51,120 --> 01:56:54,800 आगे एक पुराना पंप हाउस है. यह वर्षों से बंद है. 1374 01:56:54,960 --> 01:56:56,920 -यह कितनी दूर है? -कुछ किलोमीटर. 1375 01:56:58,920 --> 01:57:00,640 पूजा! 1376 01:57:02,760 --> 01:57:05,040 यह मैं हूं! पूजा. 1377 01:58:07,520 --> 01:58:10,080 जाटव, मुझे यहां एक एम्बुलेंस चाहिए पांच मिनट में. 1378 01:58:34,000 --> 01:58:35,200 पूजा के बयान के बाद 1379 01:58:35,360 --> 01:58:38,520 ब्रह्मदत्त को दोषी पाया गया और 11 वर्ष कारावास की सजा सुनाई गई। 1380 01:58:39,040 --> 01:58:42,160 कोर्ट ने लड़कियों के पिता को ढूंढ लिया दबाव में कबूला था गुनाह 1381 01:58:42,560 --> 01:58:44,520 उन्हें दोषमुक्त कर दिया गया और तुरंत रिहा कर दिया गया. 1382 01:58:47,320 --> 01:58:49,320 महंत ने हाथों-हाथ चुनाव जीत लिया। 1383 01:58:50,120 --> 01:58:51,840 लेकिन अप्रासंगिक मतभेदों के लिए मंत्री पद पर 1384 01:58:52,200 --> 01:58:54,320 ब्राह्मण-दलित गठबंधन ख़तरे में है. 1385 01:59:28,360 --> 01:59:29,400 खाने मेँ क्या बनाया हे? 1386 01:59:29,760 --> 01:59:30,800 रोटी और सब्जियाँ. 1387 01:59:31,200 --> 01:59:33,760 - इसे सभी को दे दो. हम भूखे मर रहे हैं. -हाँ। 1388 01:59:36,560 --> 01:59:38,400 और ये हो गया। 1389 01:59:51,160 --> 01:59:54,240 -तुम कौन सी जाति की हो, माँ? -मैं हूं... 1390 01:59:56,760 --> 01:59:58,120 मेरा भारत महान 1391 02:05:05,800 --> 02:05:07,880 उपशीर्षक द्वारा: सौरभ आर सावंत